This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4187-6-1 | oraec4187-6-2 | oraec4187-6-3 | oraec4187-6-4 | oraec4187-6-5 | oraec4187-6-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)m(,j)-rʾ-pr-šnꜥ | 〈〈jm,j-rʾ-〉〉z(m,w)t-jmn,t(w)t | mrr | mrr.w | js | Ṯtw | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | rechter Innenpfosten | rechter Innenpfosten | rechter Innenpfosten | rechter Innenpfosten | rechter Innenpfosten | rechter Innenpfosten | ← |
| translation | 'Vorsteher der Produktionsstätte' | 'Vorsteher der westlichen Wüsten' | lieben | lieben | [enkl. Part.] | Tjetu | ← |
| lemma | jm.j-rʾ-pr-šnꜥ | jm.j-rʾ-zm.wt-jmn.tjwt | mri̯ | mri̯ | js | Ṯtw | ← |
| AED ID | 450265 | 450764 | 72470 | 72470 | 31130 | 450018 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | verb | verb | particle | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | passive | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | title | title | ← | ||||
| morphology | prefixed | prefixed | ← | ||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Der Vorsteher der Produktionsstätte und 〈Vorsteher〉 der westlichen Wüsten, wie der Geliebte(ste) der Geliebten, Tjetu.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License