oraec421-8

token oraec421-8-1 oraec421-8-2 oraec421-8-3 oraec421-8-4 oraec421-8-5 oraec421-8-6 oraec421-8-7 oraec421-8-8 oraec421-8-9 oraec421-8-10 oraec421-8-11 oraec421-8-12 oraec421-8-13 oraec421-8-14 oraec421-8-15 oraec421-8-16 ←
written form snwt,t 1 wnšj 1 mm 1 ꜣḥ 1 ḥmꜣm,w 1 qst,t 1 ꜥmꜥꜥ n(,j) jt 1 ←
hiero 𓊃𓈖𓏌𓅱𓏏𓏏𓆰𓏥 𓏤 𓃹𓈖𓈙𓏭𓈒𓏥 𓏤 𓅓𓅓𓈒𓏥 𓏤 𓄿𓎛𓏌𓏥 𓏤 𓎛𓌳𓄿𓅓𓅱𓆰𓏥 𓏤 𓌟𓏏𓏏𓆰𓏥 𓏤 𓂝𓅓𓂝𓂝𓆰𓏥 𓈖 𓌽𓏥 𓏤 ←
line count [90,11] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] [90,12] ←
translation [kriechende Pflanze] Weintraube; Rosine [eine Getreideart (Durra?)] [Brei] [eine Pflanze] [Pflanze (offizinell)] Korn (des Getreides) von [Genitiv] Gerste ←
lemma snwt.t wnš mjmj ꜣḥ ḥmꜣ.w qst.t ꜥmꜥꜥ n.j jt ←
AED ID 136820 47040 68320 186 105080 863026 37770 850787 32830 ←
part of speech substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive adjective substantive ←
name ←
number ←
voice ←
genus feminine masculine masculine masculine masculine feminine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective nisbe_adjective_preposition ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: $snwt.t$-Winden: 1, Weinbeeren/Rosinen: 1, $mjmj$-Getreide: 1, $ꜣḥ$-Brei: 1, $ḥmꜣ.w$-Pflanzen: 1, $qst,t$-Pflanzen: 1, $ꜥmꜥꜥ$-Körner der Gerste: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License