Digital edition of oraec424 (for metadata and credits check oraec424)
ṯꜣ,y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt zẖꜣ,w-nswt (j)m(,j)-rʾ-mšꜥ ḥm-nṯr-tp,j-n-Jmn-Rꜥw-[nswt-nṯr,pl] zꜣ-[nswt]-n-Kꜣš ⸢(j)m(,j)-rʾ⸣-ḫꜣs,w[t]-rs,pl (j)m(,j)-rʾ-šnw,t.pl-n-šnw,t.pl-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) [ḥꜣ,wtj]- [Pꜣ]-ꜥnḫ -n-pḏ,t-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) 〈n〉 pꜣ ꜥꜣ-n-jz,t zẖꜣ(,w)- Bw-th-[Jmn] [-n-ḫr] ⸢zꜣ,w⸣ [Kry] [...] ⸢m⸣ ⸢ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)⸣ m ḥz(w,)t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr,pl
tw=n ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr,pl Mw,t Ḫns,w nṯr.pl nb.pl Wꜣs,t Pꜣ-Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj m wbn =f m ḥtp =f n Jmn-ẖnm,t-nḥḥ ḥnꜥ Psḏ,t =f nꜣ Psḏ,t.nwy-ꜥꜣ.y,t špsj {r}n,tj ḥtp Ḫft-ḥr-nb=s Mri̯=s-gr ḥn,wt-jmn,tt nꜣ nṯr.pl n pꜣ tꜣ {r}n,tj tw=k m-ẖnw =f jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) ꜥḥꜥ,w qꜣ jꜣw,t ꜥꜣ.t nfr.t jmi̯ n =k ⸢ḥz⸣[(w,)t] [qn,w]-[ꜥšꜣ.t] [m-bꜣḥ] J[mn]-⸢Rꜥw⸣ ⸢nswt-nṯr,pl⸣ [pꜣy] [=k] nb ⸢ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)⸣ ⸢mtw⸣ J⸢mn⸣ jni̯ =k jw =k wḏꜣ.t mtw =k mḥ qnj =k m Nʾ,t mtw =n mḥ jr,t.j ={t}n m ptr =k jw =k jy.t ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) rꜥw-nb zp-2
ḥnꜥ-ḏd sḏm =n mdw,t nb j:hꜣb n =n pꜣy =n nb ḥr =w
pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n tꜣj šꜥ,t m-ḏr,t Ḥr(,w)-j pꜣ Šrdn pꜣj šms,w n pꜣy =n nb jw zẖꜣ(,w) Bw-th-Jmn ḏꜣi̯ jw =f šzp =st n =f m ꜣbd 1 šm,w 〈sw〉 10
jw =j twt pꜣ ꜥꜣ 2 n jz,t zẖꜣ(,w) Bw-th-Jmn zꜣ,w Kry nꜣ rmṯ-jz,t.pl ḫr
jw =j ꜥḥꜥ m-ẖnw =w jw =j ⸢ꜥš⸣ =st n =w
jw =w {r}ḏd jri̯.y =n zp-2 m pꜣ j:ḏd pꜣy =n nb m pꜣy =w ꜥꜣ m pꜣy =w šrj
ḫr wnn tw=j nꜥy m Nʾ,t jni̯ nꜣ r(m)ṯ.pl {r}n,tj ḥmsi̯ =w jm jw =j gmi̯ r(m)ṯ-jz,t.pl Jmn-pꜣ-nfr Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f pꜣj r(m)ṯ.pl ⸢2⸣ j:wn.w dy r-qꜣr pꜣy =w nb m pꜣ tꜣ rs,j
jw =w ḏd n =j tw=n jy.t m pꜣy =n nb j:{r}ḏi̯.t jwi̯.n =n r pꜣ n,tj tw=n jm jw ḏi̯ =f jni̯ =n wꜥ šꜥ,t
jw 〈=j〉 zẖꜣ(,w) Bw-th-Jmn šzp tꜣ šꜥ,t
jw =j ꜥš n pꜣ ꜥꜣ 2 n jz,t pꜣj zꜣ,w nꜣ r(m)ṯ.pl ḫr [{r}]n,tj ḥꜣ,t =w m pꜣy =w ꜥꜣ pꜣy =w šrj jw =j ꜥš =st n =w
jw =w ḏd jri̯.y =n zp-2 m pꜣ j:ḏd pꜣy =n nb
jw j:jri̯{.t} tꜣj šꜥ,t spr r =n m ꜣbd 1 šm,w sw 20
ḫr sḏm =n pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n pꜣy =n nb r-ḏd m-jri̯ nni̯ m pꜣj sḥn j.n =f m pꜣy =n nb mtw =f tm ⸢ḏd⸣ [jḫ] [⸮m?] ⸢pꜣ⸣ ⸢s⸣[ḫ]r n hꜣb j:jri̯ n =tn ẖr-ḥꜣ,t jw =j m ḫnti̯ ⸢r-ḏd⸣ jmi̯ jni̯.tw nh nꜣ ḥbs.pl gmi̯
j:jri̯.t =tn ḏi̯.t jwi̯ =w m-sꜣ =j jw =j wḏi̯.k j.n =f m pꜣy =n nb
jst bw jri̯ zẖꜣ(,w)- Ḏḥw,tj-ms,w -n-ḫr {r}ḏd n =k smy m pꜣ wḫꜣḫ j:jri̯ =n ꜥqꜣ jw =n tm gmi̯ ꜣs
jw =f ḫpr mt{tt} n =f m-d{yꜣ}〈r〉 pḥ =n Nʾ,t m-d{ꜣy}〈r〉 ḏd =w n =f tw=k wḏi̯.〈tj〉 jw bw jri̯ ={t}n pḥ tꜣy =n ḥn,wt
jw =s ḏd n zẖꜣ(,w)- Ṯry n-pꜣ-ḫr r-ḏd ḏd =f n =k jm m-sꜣ =j
jw =n swḏ nꜣ ḥbs,w.pl n tꜣy =n ḥn,wt jw =st ḏd n zẖꜣ(,w) Ṯry (j)n bn tw=k m nꜥi̯ jrm nꜣ ḥbs.pl ḫr mntk j:jri̯ =k swḏ =w n pꜣy =k nb j.n =s st n =f m tꜣy =n ḥn,wt
ḫr m-sꜣ wꜥ ḏbꜥ n bꜣk.pl n pꜣy =n nb jw =w sḏm n =f mj-qd =n
y[ꜣ] [tw]=n [ꜥr]⸢ꜥr⸣ sḥn.pl nb n pꜣy =n nb
bw jri̯ =n bꜥ m sḥn.pl nb swt {r}n,tj [tw]⸢=n⸣ ⸢jri̯.t⸣ =w
ḫr j⸢ri̯⸣ Jm⸢n⸣-Rꜥw nswt-nṯr.pl pꜣy =k nb ḏi̯.t n =n ḥz(w),t r-ḥr =k m-mj,tt
jnn bn j:jri̯ =n bꜣk n =k m jb ḥꜣ,tj =n
jw =n hꜣb r rḏi̯.t ꜥm pꜣy =n nb
ky-ḏd n r(m)ṯ-jz,t.pl ḫr ꜥꜣ špsj n nb =n
sḏm =n mdw,t nb j:hꜣb n =n pꜣy =n nb ḥr =w
pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n pꜣy =n nb r-ḏd ḥnn 〈r〉 jri̯.t n =j wꜥ sḥn jw bw-pw.y =tn šmi̯ n =f ꜥn mtw =tn wḫꜣ{ḫ} =f j:jri̯.t spr r =tn j.n =f m pꜣy =n nb
jri̯.tw =f jḫ pꜣ n,tj tw=n rḫ sw jw wn ={t}n j:m =f ꜥn
m-jri̯ ẖn n =f j.[n] =f ⸢m⸣ ⸢pꜣ⸣y =n nb
jr pꜣj zẖꜣ(,w) j:wn dy 〈r〉-ḥꜣ,t ={t}n jw mntf pꜣ n,tj ḏi̯{.t} jw =f rḫ wꜥ ḥy jw =f m r(m)ṯ ꜥꜣ jw mtr st pꜣy =f jtj sw jrm =k
ḫr wnn =f wꜣḥ tꜣ mtr m-bꜣḥ =n m r-ꜥ jw =n jri̯ šꜣꜥ 10 n hrw r 20 jw =f ptr wꜥ ḥy m-mn,t jri̯.t =f gmi̯
ḫr ptr hꜣb =k r-ḏd wn wꜥ s,t m nꜣ s,t.pl ḥꜣ,wtj mtw =tn zꜣu̯ tꜣy =st ḫt j:jri̯.t 〈=j〉 j⸢y⸣ j.n =f pꜣy =n nb
j:jri̯ =n ḏi̯.t gmi̯ =k sw wꜣḥ grg.tw pꜣ n,tj tw=n ⸢rḫ⸣ sw
mtw =k wḏi̯ zẖꜣ(,w)- Ṯry n-ḫr r rḏi̯.t jwi̯ =f ptr =f n =n wꜥ ḥy
yꜣ tw=n ḏi̯.t šmi̯ jw =n ḫtḫt jw bw rḫ =n s,t rd.wj =n
ḫr jri̯ n =k Jmn-Rꜥw nswt-nṯr,pl nfr nb bn jw =k (j)ꜣt m nkt
jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm pꜣy =n nb m-ḏr,t mḏꜣ Hd-nḫt n pꜣ ḫr m ꜣbd 1 šm,w sw 29