oraec425

Digital edition of oraec425 (for metadata and credits check oraec425)

rʾ n jni̯.t mẖn,t m ẖr-nṯr

ḏd-mdw jn [...]

j jnn!.yw mẖn,t ḥr ṯz pwy qsn jni̯ n =j mẖn,t

ṯz n =j ꜥqꜣ

m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ⸮ḫꜣꜥ? ⸮m? zp-2

jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjr

j nb jns,j sḫm m ꜣw,t-jb j nb ⸮gn,w? ṯꜣy sqd,wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.pl smn wsr,t.pl m pri̯.t m nzp,w j jr,j mẖn,t štꜣ.t zꜣꜣ! ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn,t

ṯz n =j ꜥqꜣ =j r pri̯ =j jm =f r tꜣ pn qsn ḫr sḫd.w sbꜣ.pl jm 〈ḥr〉 ḥr.pl =sn

n gmi̯.n =sn ṯzi̯ =sn st

ḥnswꜣ m ns n Rꜥ,w

jndb,w sšm,w Tꜣ,du mn Gb(b) m ḥmw =sn sḫm pw wn jtn ḥr,j-tp dšr,w jni̯ wj

m jwi̯ wj

jy ꜣḫ sn =j

wḏꜣ r bw rḫ =k jm

ḏd n =j rn =j j.n mnj,t

nb,t-Tꜣ,du m kꜣ{r}j rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n ḫ(r)p,w

ḫnd Ḥp,wj rn =k

ḏd n =j rn =j j.n ḥꜣ,t(t)

ḥnzk,t mnj.t Jnp,w rn =ṯ m kꜣ,t wt

ḏd n =j rn =j j.n w{ꜣ}ḏ,yt

ꜥꜣ{ꜥ}.w,t pw n.t ẖr-nṯr rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n ḥp.w,t

Wrk rn =k

ḏd n =j rn =j j.n ḫt

jni̯ wr,t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =k

ḏd n =j rn =j j.n ꜥ,t n.t ẖr(,w)

jꜣ,t pw n.t Wpi̯-wꜣ,t rn =k

ḏd n =j rn =j j.n bḏꜣ

šbb Jms,tj rn =k

ḏd n =j rn =j j.n tꜣy,t

Nw,t rn =ṯ

ḏd n =j j.n šd,w ꜥ,t.pl

jri̯.ntw =ṯn mskꜣ n Mr-wr db,t.pl n.t Swtj rn.w =ṯn

ḏd n =j rn =j j.n wsr.w

ḏbꜥ.pl pw n Ḥr,w-sms,w rn.w =ṯn

ḏd n =j rn =j j.n mḏꜣb,t

ḏr,t pw n.t ꜣs,t ḥr pnq znf m jr,t-Ḥr,w rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n wgꜣ.yw jm,j.w ẖ,t =s

Jms,tj Ḥpy Dwꜣ-mw,t≡f Qbḥ-sn,pl≡f Ḥꜣq,w jṯi̯ m-ꜥwꜣ Mꜣꜣ-jti̯{n}≡f Jri̯-rn≡f-ḏs≡f rn.w =ṯn

ḏd n =j rn =j j.n smꜣ,t =f

ḫnt,j.t ḥsp.w rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n jbz,yt

Mr,t rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n ḥm(w)

ꜥqꜣ rn =k

jꜣḫ.w m mw tꜣš ḏnḥ.w =k rn =k

ḏd n =j rn =j j.n dp,t

wꜥr,t pw n.t Ꜣs,t šꜥd.tn Rꜥ,w m ḏꜣi̯.t ꜥ jni̯.t znf r sk,tt

ḏd n =j rn =j j.n nf,w

wy pw rn =k

ḏd n =j rn =j j.n ṯꜣw ḏr fꜣi̯ =k jm =j

mḥ,(y)t pri̯.t m Nw,w r fnḏ n ḫnt,j-jmn,tjw rn =k

ḏd n =j rn =j j.n jtr,w ḏr ḏꜣi̯ =k jm =j

ptr.pl =sn rn =k

ḏd n =j rn =j j.n ḫꜥm,t

ḥtm ꜣwi̯-ꜥ {ꜥ}〈m〉 wꜥb,t rn =ṯ

ḏd n =j rn =j j.n zꜣ.w,t ḏr ḫnd =k ḥr =j

fnḏ p,t pri̯ m wt(,j).pl jm,j.w sḫ,t-jꜣr,w pri̯ =tw m ḥꜥꜥ,y jm

ḏd.t ḫft =sn

j:nḏ-ḥr =ṯn nfr.w kꜣ.pl nb.w-mꜣꜥ,t wnn.yw r-nḥḥ ḥn,tj-ḏ,t

wbꜣ =j r =ṯn

n =j dbḥ(,t)-ḥtp rʾ =j mdwi̯ =j jm =f šns qfn

s,t =j wsḫ(.tj) m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ

jw =j rḫ.kw nṯr =ṯn pwy ḏḏ! =ṯn ḏf(ꜣ).w r fnḏ =f

Tkm rn =f

jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ,t jꜣb(,j.t) n.t p,t

jw =f ḫpi̯ =f r jmn,t n.t p,t

Tkm rn =f

rwj.y =f rwj.y =j ṯz-pẖr

nn dr.tw =j ḥr msq,t twy

nn sḫm sbj.pl m jwf =j pn

jw tʾ =j 〈m〉 Pi̯ ḥ(n)q,t =j m Dp,w

jw n =j ꜣw,t-ꜥ =ṯn n.t hrw pn

ꜣw,t-ꜥ =ṯn n =j m jt btj

ꜣw(,t)-ꜥ =ṯn n =j ꜥntj,w ḥbs.w

ꜣw(,t)-ꜥ n =j jḥ.pl ꜣpd.pl

ꜣw,t-ꜥ n =j ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

ꜣw(,t)-ꜥ =ṯn n =j pri̯.t 〈m〉 hrw m ḫpr,w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =f 〈m〉 sḫ,t-jꜣr,w

ḏd =tw rʾ pn jw =f pri̯ =f hrw m sḫ,t

jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf jt btj sṯꜣ,t n mḥ 7

jn šms,w-Ḥr,w ꜣzḫ n =f s(j)

wšꜥ.ḫr =f nn n jt btj

zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jm =f

wnn.ḫr ḥꜥ =f m nn n nṯr.pl

jw =f pri̯ =f m sḫ,t-jꜣr,w m ḫpr(,w) nb mri̯.y =f pri̯.t jm =f