oraec426-19

token	oraec426-19-1	oraec426-19-2	oraec426-19-3	oraec426-19-4	oraec426-19-5	oraec426-19-6	oraec426-19-7	oraec426-19-8	oraec426-19-9	oraec426-19-10	oraec426-19-11	←
written form	jnk	nfr	nn	sjn	ḥr	=(j)	tm	nḏr.w	z	ḥr	tp,(j)t-rʾ	←
hiero	𓏌𓎡	𓄤𓆑𓂋	𓂜𓈖	𓋴𓇋𓈖𓂻	𓁷𓏤		𓏏𓍃𓅓	𓈖𓇥𓂋𓅱	𓊃𓀀	𓁷	[⯑]	←
line count	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	[B16]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	gut sein	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	hastig sein	Gesicht	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Negationsverb]	fassen; packen	Mann	wegen	Ausspruch	←
lemma	jnk	nfr	nn	sjn	ḥr	=j	tm	nḏri̯	z	ḥr	tp.jt-rʾ	←
AED ID	27940	854519	851961	128370	107510	10030	854578	91670	125010	107520	171170	←
part of speech	pronoun	verb	particle	verb	substantive	pronoun	verb	verb	substantive	preposition	substantive	←
name												←
number												←
voice		active					active					←
genus		masculine					masculine		masculine		feminine	←
pronoun	personal_pronoun					personal_pronoun						←
numerus		singular			singular		singular		singular		singular	←
epitheton												←
morphology								w-morpheme				←
inflection		participle		infinitive			participle	infinitive				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_3-lit		verb_3-lit			verb_2-lit	verb_4-inf				←
status					st_pronominalis				st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: I was good, not rash, one who did not attack a man because of a remark.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero