This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec428-2-1 | oraec428-2-2 | oraec428-2-3 | oraec428-2-4 | oraec428-2-5 | oraec428-2-6 | oraec428-2-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḫd | ḥr | ꜥšꜣ | jrw | jr,j | ꜥrr,yt | tp,j.t | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | mit Kopf nach unten sein, hinabsinken | Gesicht | viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich | Geschöpf, Gestalt | Zugehöriger, Genosse | Tor, Halle | erster, uranfänglicher | ← |
| lemma | sḫd | ḥr | ꜥšꜣ | jr.w | jr.j | ꜥrr.wt | tp.j | ← |
| AED ID | 143250 | 107510 | 41011 | 29610 | 28510 | 39570 | 171460 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: "Mit dem Gesicht nach unten, mit zahlreichen Gestalten" ist der Hüter des ersten Tores.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License