This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec428-22-1 | oraec428-22-2 | oraec428-22-3 | oraec428-22-4 | oraec428-22-5 | oraec428-22-6 | oraec428-22-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jkn | tʾ | khꜣ | ḫrw | jr,j | ꜥrr,yt | 6,nw.t | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | ← |
| translation | etwas ergreifen | Brot (allgem. Ausdruck) | stark wehen (Sturm), rasen | Stimme, Geräusch | Zugehöriger, Genosse | Tor, Halle | [Zahl/Ordinalzahl] | ← |
| lemma | jkn | tʾ | khꜣ | ḫrw | jr.j | ꜥrr.wt | 2...10000.nw | ← |
| AED ID | 32600 | 168810 | 854569 | 120010 | 28510 | 39570 | 600235 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | substantive | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ordinal | ← | ||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: "Der Brot ergreift mit wehender Stimme" ist der Hüter des sechsten Tores.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License