This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4320-11-1 | oraec4320-11-2 | oraec4320-11-3 | oraec4320-11-4 | oraec4320-11-5 | oraec4320-11-6 | oraec4320-11-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [_]sbky | jm.j-rʾ-[_] | zẖꜣ(,w) | [_]n[_]h[_] | ꜥnw | [...] | [_]šmt | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | vs;K4 | vs;K4 | vs;K4 | vs;K4 | vs;K4 | vs;K4 | ← | |
| translation | [ein Personenname] | [Titel oder Epitheton einer Privatperson] | Schreiber | [ein Personenname] | Anu | [ein Personenname] | ← | |
| lemma | _ | _ | zẖꜣ.w | _ | Ꜥnw | _ | ← | |
| AED ID | 850830 | 850832 | 550055 | 850830 | 711021 | 850830 | ← | |
| part of speech | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | entity_name | entity_name | ← | |
| name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: ... [ ]-Sobek (=PN?)..., den Vorsteher... und Schreiber ..n..h..(=PN) und Anu und den ...Schemet (=PN)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License