This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec435-32-1 | oraec435-32-2 | oraec435-32-3 | oraec435-32-4 | oraec435-32-5 | oraec435-32-6 | oraec435-32-7 | oraec435-32-8 | oraec435-32-9 | oraec435-32-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜣms | =j | m-ꜥ | =j | m | jwꜥ | n | dšr | ṯzm{.pl} | tp(,j) | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | [40] | ← |
| translation | Zepter (keulenartig) | ich [pron. suff. 1. sg.] | in der Hand, im Besitz von | ich [pron. suff. 1. sg.] | etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen | [Teil des Beines/Oberarmes (Oberschenkelknochen)] | gehörig zu | Blut | Windhund | bester | ← |
| lemma | ꜣms | =j | m-ꜥ | =j | m | jwꜥ | n.j | dšr.w | ṯzm | tp.j | ← |
| AED ID | 150 | 10030 | 851449 | 10030 | 64360 | 22360 | 850787 | 180870 | 177290 | 171470 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | preposition | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_substantive | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Mein Keulenszepter ist in meiner Hand als blutiger ("zum Blut gehöriger") Schenkelknochen eines Spitzen-Windhunds.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License