This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec435-5-1 | oraec435-5-2 | oraec435-5-3 | oraec435-5-4 | oraec435-5-5 | oraec435-5-6 | oraec435-5-7 | oraec435-5-8 | oraec435-5-9 | oraec435-5-10 | oraec435-5-11 | oraec435-5-12 | oraec435-5-13 | oraec435-5-14 | oraec435-5-15 | oraec435-5-16 | oraec435-5-17 | oraec435-5-18 | oraec435-5-19 | oraec435-5-20 | oraec435-5-21 | oraec435-5-22 | oraec435-5-23 | oraec435-5-24 | oraec435-5-25 | oraec435-5-26 | oraec435-5-27 | oraec435-5-28 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jm,j(.t) | nb | =s | wsr,t | hru̯-jb | nb,t | msi̯(.t) | twt | nb{,t} | =s | ky-ḏd | bzi̯ | pw | ⸮zbi̯? | =s | ḥḥ.pl | n | mḥ | m | mḏ,wj | =s | m | qꜣ,w | =s | tp | =s | rn | =ṯ | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| line count | [29] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | ← |
| translation | Dazugehöriger, Bewohner | Herr, Besitzer von etw. | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | als Epitheton eines Jenseitstores | ruhigen Sinnes, Zufriedener | Herrin | gebären | Statue, Bild | Herr, Besitzer von etw. | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | Variante | jmdn. einführen | [im Nominalsatz] | weggehen; führen; aussenden; gelangen zu ... | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | Million | [Gen.] | [Längenmaß], Elle | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Tiefe/Höhe [als Maßangabe] | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Höhe [als Maßangabe] | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | auf, an der Spitze von, bei [lokal] | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | Name | du [pron. suff. 2. fem. sg.] | ← |
| lemma | jm.j | nb | =s | Wsr.t | hru̯ | nb.t | msi̯ | twt | nb | =s | ky-ḏd | bzi̯ | pw | zbi̯ | =s | ḥḥ | n.j | mḥ | m | mḏw.t | =s | m | qꜣw | =s | tp | =s | rn | =ṯ | ← |
| AED ID | 25120 | 81650 | 10090 | 49670 | 99050 | 81740 | 74950 | 170470 | 81650 | 10090 | 500002 | 854509 | 851517 | 131460 | 10090 | 109250 | 850787 | 73330 | 64360 | 78610 | 10090 | 64360 | 159010 | 10090 | 850801 | 10090 | 94700 | 10120 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | pronoun | entity_name | verb | substantive | verb | substantive | substantive | pronoun | substantive | verb | pronoun | verb | pronoun | substantive | adjective | substantive | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||||||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||||||||||||||||||||
| status | ← |
Translation: "Die in ihrem Herrn ist, Starke, Zufriedene, Herrin des Gebärens, Abbild ihres Herrn - Variante: Das Einführen bedeutet ihr Leiten (??) - Deren Tiefe Millionen von Ellen als ihre Höhe über ihr beträgt" ist dein Name.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License