This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4354-2-1 | oraec4354-2-2 | oraec4354-2-3 | oraec4354-2-4 | oraec4354-2-5 | oraec4354-2-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sm | ḫrp-šnḏt-nb | ꜥḏ-mr-dp | (ꜥḏ-mr-)sbꜣ-ḥrw-ḫnt-pt | ḫrp-m-nṯrw | ẖnj | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | [Titel]; sm-Priester | [Titel] | [Titel] | Güterverwalter von Seba-Hor-chenti-pet | [Titel] | PN/m | ← |
| lemma | sm | ḫrp-šnḏ.t-nb.t | ꜥḏ-mr-Dp | ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t | ḫrp-jm.jw-nṯr.w | H̱nj | ← |
| AED ID | 134020 | 550352 | 850043 | 850541 | 450720 | 713662 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | title | title | title | title | title | ← | |
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Der Sem-Priester, Leiter aller Schurze, Güterverwalter von Dep (und der Wirtschaftsanlage) Seba-Hor-chenti-pet, der Leiter derer, in denen die Götter sind(?), Cheni.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License