oraec438-2

token	oraec438-2-1	oraec438-2-2	oraec438-2-3	oraec438-2-4	oraec438-2-5	oraec438-2-6	oraec438-2-7	oraec438-2-8	oraec438-2-9	oraec438-2-10	oraec438-2-11	oraec438-2-12	oraec438-2-13	oraec438-2-14	oraec438-2-15	←
written form	[...]	wr	mr	ḫr	r(m)ṯ	ꜥꜣ	ḥz.pl	ḫr	nṯr.pl	nb	ḫrp	(j)ḫ,t	nb(,t)	n,t	[...]	←
hiero																←
line count		[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]		←
translation		groß	Liebe	zu (jmdm.) (Richtung)	Mensch	groß	Gunst	zu (jmdm.) (Richtung)	Gott	alle	Leiter	Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie	alle	von [Genitiv]		←
lemma		wr	mrw.t	ḫr	rmṯ	ꜥꜣ	ḥzw.t	ḫr	nṯr	nb	ḫrp	jḫ.t	nb	n.j		←
AED ID		47271	72650	850795	94530	450158	109800	850795	90260	81660	120190	30750	81660	850787		←
part of speech		adjective	substantive	preposition	substantive	adjective	substantive	preposition	substantive	adjective	epitheton_title	substantive	adjective	adjective		←
name																←
number																←
voice																←
genus					masculine		feminine		masculine			feminine				←
pronoun																←
numerus			substantive_fem		singular		singular		singular			singular				←
epitheton											title					←
morphology																←
inflection																←
adjective														nisbe_adjective_preposition		←
particle																←
adverb																←
verbal class																←
status					st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus				←

Translation: --...-- Groß an Liebe zu den Menschen, groß an Lob an alle Götter, Leiter aller Dinge --...--

Credits

Responsible: Roberto A. Díaz Hernández

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero