token | oraec4451-1-1 | oraec4451-1-2 | oraec4451-1-3 | oraec4451-1-4 | oraec4451-1-5 | oraec4451-1-6 | oraec4451-1-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | nḫt | ḫft | mꜣr | r | bw-mꜣꜥ | Kꜣ(≡j)-m-nfr,t | ← |
hiero | ← | |||||||
line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← | |
translation | Starker | vor (jmdm.) | Bedrängter | gemäß | Gerechtigkeit | Kai-em-neferet | ← | |
lemma | nḫt | ḫft | mꜣr | r | bw-mꜣꜥ | Kꜣ=j-m-nfr.t | ← | |
AED ID | 87580 | 116761 | 67170 | 91900 | 55200 | 707652 | ← | |
part of speech | substantive | preposition | substantive | preposition | substantive | entity_name | ← | |
name | person_name | ← | ||||||
number | ← | |||||||
voice | ← | |||||||
genus | masculine | masculine | ← | |||||
pronoun | ← | |||||||
numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
epitheton | ← | |||||||
morphology | ← | |||||||
inflection | ← | |||||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | ← | |||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der ... [urteilte zwischen (o.ä.)] dem Starken vor dem Bedrängten gemäß der Gerechtigkeit, Kai-em-neferet.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License