This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec45-9-1 | oraec45-9-2 | oraec45-9-3 | oraec45-9-4 | oraec45-9-5 | oraec45-9-6 | oraec45-9-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr.y | =j | αΈ₯m-nαΉ―r-3.nw-n(,j)-Jmn | m | 15 | n(,j) | rnp,t | β |
| hiero | πΉππ | π | πΉππ₯ππππ π | π | ππ€π€π€π€π€ | π | οΏ½ | β |
| line count | [Kol. 3] | [Kol. 3] | [Kol. 3] | [Kol. 3] | [Kol. 3] | [Kol. 3] | [Kol. 3] | β |
| translation | machen; tun; fertigen; fungieren als; handeln | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Dritter Priester des Amun | [temporal] | [Kardinalzahl] | von [Genitiv] | Jahr | β |
| lemma | jriΜ― | =j | αΈ₯m-nαΉ―r-3.nw-n-Jmn | m | _ | n.j | rnp.t | β |
| AED ID | 851809 | 10030 | 856996 | 64360 | 850840 | 850787 | 94920 | β |
| part of speech | verb | pronoun | epitheton_title | preposition | numeral | adjective | substantive | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | β | |||||||
| genus | feminine | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | β | ||||||
| epitheton | title | β | ||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | β | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Ich war 15 Jahre lang dritter Priester des Amun.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License