token | oraec462-31-1 | oraec462-31-2 | oraec462-31-3 | oraec462-31-4 | oraec462-31-5 | oraec462-31-6 | oraec462-31-7 | oraec462-31-8 | โ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | jnr-spd,w | 1 | ลกpnn | 1 | ๊ฅntj,w | 1 | shr,t | 1 | โ |
hiero | ๐๐๐๐๐ฎ๐ ฑ๐๐ฅ | ๐ค | ๐๐ช๐๐๐๐ฅ | ๐ค | ๐๐๐ ๐๐ฅ | ๐ค | ๐ด๐๐๐๐๐ฅ | ๐ค | โ |
line count | [65,1] | [65,1] | [65,1] | [65,1] | [65,1] | [65,1] | [65,1] | [65,1] | โ |
translation | [offizinell] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brรผche) in Ziffernschreibung] | [eine Pflanze] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brรผche) in Ziffernschreibung] | Myrrhenharz (fรผr Salbรถl und Weihrauch) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brรผche) in Ziffernschreibung] | grรผner Bernstein (Harz der Akazie) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brรผche) in Ziffernschreibung] | โ |
lemma | jnr-spd.w | 1...n | ลกpnn | 1...n | ๊ฅnt.w | 1...n | shr.t | 1...n | โ |
AED ID | 862959 | 850814 | 153750 | 850814 | 39010 | 850814 | 140160 | 850814 | โ |
part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | โ |
name | โ | ||||||||
number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | โ | ||||
voice | โ | ||||||||
genus | masculine | masculine | masculine | โ | |||||
pronoun | โ | ||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | โ | ||||
epitheton | โ | ||||||||
morphology | โ | ||||||||
inflection | โ | ||||||||
adjective | โ | ||||||||
particle | โ | ||||||||
adverb | โ | ||||||||
verbal class | โ | ||||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: โSpitzer-Steinโ-Droge: 1, $ลกpnn$-Droge: 1, Myrrhe: 1, $shr.t$-Harz/-Halbedelstein: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License