This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec462-46-1 | oraec462-46-2 | oraec462-46-3 | oraec462-46-4 | oraec462-46-5 | oraec462-46-6 | oraec462-46-7 | oraec462-46-8 | oraec462-46-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mrḥ,t | njw | bnf | n | ꜣbḏ,w | kmw | sꜣ-wr | sft | sntr | ← |
| hiero | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓂢𓅱𓅬 | 𓃀𓈖𓆑𓆇 | 𓈖 | 𓋁𓃀𓈋𓅱𓆟 | 𓆎𓅓𓅱𓈒𓏥 | 𓎃𓏤𓏛𓏥𓅨𓂋𓈒𓏥 | 𓋴𓆑𓏏𓏌𓏥 | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | ← |
| line count | [65,5] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | [65,6] | ← |
| translation | Fett (allg.) | Strauß (Vogel, Struthio camelis) | Galle | von [Genitiv] | [ein Fisch] | [offizinell Verwendetes] | [offizinell Verwendetes] | [eines der sieben heiligen Öle] | Weihrauch | ← |
| lemma | mrḥ.t | njw | bnf | n.j | ꜣbḏ.w | kmw | zꜣ-wr | sfṯ | snṯr | ← |
| AED ID | 72840 | 80010 | 55810 | 850787 | 102 | 164610 | 125920 | 133990 | 138670 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Straußenfett, Galle vom $ꜣbḏw$-Fisch, $kmw$-Korn (?), „Großer-Schutz“-Droge, $sfṯ$-Öl, Weihrauch.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License