oraec467

Digital edition of oraec467 (for metadata and credits check oraec467)

ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd,w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw pr,t-ḫrw (n) tʾ ḥnq,t kꜣ ꜣpd šs mnḫ,t snṯr mrḥ(,t) m wꜣg m Ḏḥw,ty(t) m pr(,t)-⸮Mnw? (pr,t)-⸮Spd,t? m wꜣḥ-ꜥḫ

j ꜥnḫ.w.pl tp(,j.pl)-tꜣ 〈swꜣi̯.tj〉 =sn ḥr js pn 〈m〉 ẖr,t-nṯr m ḫdi̯ m ḫsfi̯.t ḏd =ṯn jw wꜥb

ḫꜣ m tʾ ḫꜣ ḥ(n)q,t ḫꜣ kꜣ ꜣpd mꜣ gḥs (j)ḫ,t nb(.t) ꜥnḫ(.t) nṯr jm n kꜣ n(,j) jmꜣḫ(,w) ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ Zꜣ-ḥw,t-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jmꜣḫ,t-ḫr-Jnp,w-tp(,j)-ḏw≡f Mr,y-ꜣs,t jri̯.t Ḥtp,y

mr,y-nb≡f mꜣꜥ n(,j)-s,t-jb =f ḏd nfr,t wḥm mrr.t jri̯ ḥzz.t nb-tꜣ.du

smj sšm =f nn ꜥm-jb sꜣq šwi̯ m 〈m〉h,t

mki̯ tꜣš =f rs ẖr,t =f rs tp šwi̯ m bꜣg

ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ Zꜣ-ḥw,t-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

jmꜣḫ(,w) ḫr Wp-wꜣ,t.pl

jri̯.n =j bjꜣ m nḫn,t =(j)

dꜣr.n =j wr.pl r jꜥi̯.t nbw

jni̯.n =j (m)fꜣkꜣ,t pḥ.n =(j) Tꜣ-ztj nḥs(,j).w.pl jy(.w) ḥr ⸮k?s m snḏ n(,j) nb-tꜣ.du

šm.kw(j) Ḥꜣ(w) pẖr.n =(j) tꜣ.pl =f jni̯.n =(j) zš.pl

ꜥnḫ nb =(j) ꜥnḫ(.w) wꜣs(.w) s〈n〉b(.w) ḏd =(j) mꜣꜥ,t

jmꜣḫ(,w) ḫr Jnp,w

〈___〉 nswt mꜣꜥ mr,y =f Zꜣ-ḥw,t-ḥr ḏd =f

jnk mr,y-nb≡f mꜣꜥ nswt-bj,tj Nbw-kꜣ.pl-Rꜥw ꜥnḫ(.w) ḏ,t

ḥm =f hꜣb =f w(j) zp.pl ꜥšꜣ.w r wpw,t nb(.t) ⸮n(.t)? mnḫ,t mrr.t ḥm =f

jri̯ =(j) mj s,t-jb n.t ḥm =f

⸮[wḏ].n? ḥm =f rḏi̯.t(w) zbi̯.t(w) =(j) r Sḫm-Jmn,w-ꜥnḫ-ḏ,t r ḫrp kꜣ,t m tw(t).pl =f ⸮16? n(,j) rwd,t n ḥḥ ḫpr ⸮ḫmꜥ? n(,j) hrw ꜣbd 2

n-zp ḫpr mj,t(j)t m-ꜥ ḫrp nb

[...] ḥs ___ ⸮wr?

jmꜣḫ(,w) ḫr Jnp,w tp(,j)-ḏw≡f ḫnt(,j)-zḥ-nṯr nb-tꜣ-ḏsr ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ 〈Zꜣ〉-ḥw,t-ḥr msi̯ Mrr-ꜣs,t

ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏ[d,w] ⸮[pr,t-ḫrw]? m tʾ ḥnq,t kꜣ ꜣpd m (j)ḫ,t nb(.t) ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n(,j) jmꜣḫ,w ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ Zꜣ-ḥw,t-ḥr msi̯ Mr,y-ꜣs,t