oraec46

Digital edition of oraec46 (for metadata and credits check oraec46)

rnp,t-sp 21 tp,j pr,t sw 21 ḫr ḥm n nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ,t nḥḥ mri̯.y Jmn-Rꜥw Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj Ptḥ rs,j-jnb≡f nb-ꜥnḫ-Tꜣ.du Mw,t nb,t-Jšr.w Ḫns,w nfr-ḥtp ḫꜥi̯.w ḥr s,t Ḥr,w n.t ꜥnḫ.wpl mj jtj =f Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj ḏ,t nḥḥ

hrw pn jst ḥm =f r dmj n pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ḥr jri̯.t ḥss jtj =f Jmn-Rꜥw Ḥr,w-ꜣḫ,tj Jtm,w nb-Tꜣ.du-Jwn.w Jmn-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn Ptḥ-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj sꜣ-Nw,t mj rdi̯ =sn n =f nḥḥ m ḥb.pl-sd ḏ,t m rnp,t.pl ḥtp.pl jw tꜣ.pl nb.pl ḫꜣs,t.pl nb ẖ〈t〉b ẖr ṯb,t.pl =f ḏ,t

jy.t wpw,tj nswt jdn,w+ Nmt,j +n-tꜣ-n,t-ḥtrj wpw,tj-nswt [...] [wpw,tj-nswt] [...] ⸢wpw,tj⸣-n-pꜣ-tꜣ-n-[Ḫt] N[rqil] [T~r]~t~sb wpw,tj-sn,nw-n-Ḫt Rꜥw-[msi̯.w] wpw,tj-[n-pꜣ-tꜣ-n-Kk]r~m~š Y~p~s~r ẖ[r] [pꜣ] ꜥ[n] n [ḥḏ] [rdi̯.n] wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r jnj =tw r Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r dbḥ [ḥt]p,w [ḫr] [ḥm] [n] [nswt-bj,tj] [Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw]-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-[sw]-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ,t nḥḥ mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb

mj,tt n pꜣ ꜥn n ḥḏ rdi̯.n wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r jni̯ =tw r Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m-ḏr,t wpw,tj =f T~r~t~sb wpw,tj =f Rꜥw-msi̯.w r dbḥ ḥtp,w ḫr ḥm [n] [nswt-bj,tj] [Wsr-MꜢꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw] sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn kꜣ n ḥqꜣ.pl jri̯ tꜣš.pl =f r mri̯.n =f m tꜣ nb

pꜣ n,t-ꜥ jr wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r pꜣ tnr pꜣ šrj n M~r~sw~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt tnr pꜣ šrj.w n pꜣ šrj S~p~⸢r~r⸣ [pꜣ] [wr-ꜥꜣ-n-Ḫt] [t]nr ḥr ꜥn n ḥḏ n Wsr-MꜢꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t tnr pꜣ šrj n Mn-Mꜣꜥ,t-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t tnr pꜣ šrj n pꜣ šrj n Mn-pḥ,tj-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t tnr

pꜣ n,t-ꜥ nfr n ḥtp n snsn di ḥtp nfr [r-jwd] =[n] [r] [nḥḥ] [di] [snsn] [nfr] [r-jwd] =[n] [r] nḥḥ

jr r-ḥꜣ,t n-ḏr nḥḥ jr pꜣ sḫr n pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t jrm pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt bw di pꜣ nṯr ḫpr ḫrw,y.pl r-jwd =sn m n,t-ꜥ

ḫr-jr m-hꜣw M~ṯnr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j sn jw =f ḥr ꜥḥꜣ j[rm] [Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn] pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t

ḫr-jr ḥr-sꜣ šꜣꜥ-m pꜣ hrw ptr Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt [m] n,t-ꜥ n di.t mn pꜣ sḫr jr Rꜥw jr Swtḫ n pꜣ tꜣ n Km,t jrm pꜣ tꜣ n Ḫt r tm di.t ḫpr ḫrw,y.pl r-jwd =sn r nḥḥ

ptr [jri̯].y sw Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m n,t-ꜥ jrm Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t šꜣꜥ-m pꜣ hrw r di.t ḫpr ḥtp nfr snsn nfr r-jwd =n r nḥḥ

jw =f snsn jrm =j jw =f ḥtp jrm =j jw =j snsn.kw jrm =f jw =j ḥtp.kw jrm =f r nḥḥ

jr-ḏ[r] ḥn[n] Mw~tn[r] pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j sn m-sꜣ pꜣy =f šꜣy,t jw Ḫ~t~s~r ḥr ḥmsi̯ m ⸢wr-ꜥꜣ⸣-n-Ḫt ḥr tꜣ jsb,[t] n pꜣy =f jtj

p[tr] wj ḥr ḫpr j[r]m Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t jw n[fr] [pꜣ] [sḫr] ⸮[n]? pꜣ =n ḥtp pꜣ =[n] snsn

jw nfr sw r pꜣ ḥtp r pꜣ snsn ḥꜣw,tj wn m pꜣ tꜣ

ptr wj m pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jrm [Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw] [p]ꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t m ḥtp,w nfr m snsn nfr

jri̯ nꜣ ẖrd.w nꜣ ẖrd.w [n] pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt snsn ḥtp jrm [n]ꜣ [ẖ]rd.w [n]ꜣ [ẖ]rd.w n [Rꜥw]-⸢msi̯⸣-⸢sw⸣-[mri̯.y]-[Jmn] pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-[n]-Km,t

jw =[w] m pꜣ =n sḫr n snsn [m] pꜣ =n sḫr [n] [ḥtp]

[jr] [pꜣ] [tꜣ] n [Km],t jrm pꜣ tꜣ n Ḫt ḥtp snsn mj-qd =n r nḥḥ jw bw ḫpr.n ḫrw,y.pl r-jwd =sn r nḥḥ

jw bw jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt thi̯ r pꜣ tꜣ n Km,t r nḥḥ r jṯꜣ nkt j:m =f

jw bw jri̯ Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t thi̯ r pꜣ tꜣ [n] [Ḫt] [r] [jṯꜣ] [nkt] [j]:m =f r nḥḥ

jr pꜣ n,t-ꜥ mtj wn dy m-hꜣw S~p~r~r ⸢pꜣ⸣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m-mjt,t pꜣ n,t-ꜥ mtj wn m-hꜣw Mw~tnr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j jtj mḥ =j j:m =f

ptr mḥ Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t [m] [pꜣ] [n,t-ꜥ] jr =f jrm =n n-sp šꜣꜥ-m pꜣ hrw

mḥ =n j:m =f jr =n m pꜣj sḫr mtj

jr jwi̯ ky ḫrw,y r nꜣ tꜣ.pl n Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t mtw =f hꜣb n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt r-ḏd

mj m-dj =j m nḫt,w r =f

jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt [jy.t] [n] =[f] [m] [nḫt,w] [jr] [p]ꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ẖdb pꜣy =f ḫrw,y

ḫr-jr jw bn jb n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt šmi̯.t jw =f ḥr di.t ḥn[n] pꜣy =[f] ⸢mšꜥ⸣ tꜣy =⸢f⸣ n,t-ḥ[tr].w m[t]w =f ẖd[b] pꜣy =f ḫrw,[y] rʾ-pw

[j]r qnd Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn [pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] r bꜣk.pl sꜣwj jw jr =sn ky ṯꜣy r =f mtw =f šmi̯.t r ẖdb =w

jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jr[m] =[f] [r] [fḫ] pꜣ n,[tj] nb [j]w =w ⸢r⸣ [qnd] r =[w]

ḫr-[jr] [jwi̯] ky ḫr[w,y] r pꜣ ⸢wr-ꜥꜣ⸣-[n-Ḫt] [mtw] =[f] [hꜣb] [n] [Wsr]-Mꜣꜥ,t-[Rꜥw]-stp.n-Rꜥw ⸢pꜣ⸣-[ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] [jw] =[f] [r] jy.t n =f m nḫt,w r ẖdb pꜣy =f ḫrw,y

jr jw jb n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t r jy.t jw =f [r] [jy.t] [mtw] =[f] [ꜥnn] [wšb] [n] [pꜣ] [tꜣ] [n] Ḫt

[ḫr-j]r jw [bn] [jb] [n] [Wsr-Mꜣꜥ,t]-⸢Rꜥw⸣-[stp.n-Rꜥw] [pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] [jy.t] [jw] =[f] [ḥr] [di.t] [ḥnn] [pꜣ]y =[f] [mšꜥ] [tꜣy] =[f] [n,t-ḥtr].w m-dj ꜥnn wšb n pꜣ tꜣ n Ḫt

ḫr-jr thi̯ bꜣk.pl n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt r =f mtw Rꜥw-msi̯-[sw]-mri̯.y-Jmn [pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] [⸮sḏm?]

[jri̯] [Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw] [pꜣ]-ḥ[qꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] [r] [fḫ] [pꜣ] [n,tj] [nb] [jw] =[w] [r] [qnd] [r] =[w]

[ptr] ⸢pꜣ⸣ [tꜣ] n Ḫt ⸢pꜣ⸣ ⸢tꜣ⸣ [n] [Km,t] [ḥtp] [snsn] [r] [nḥḥ] ⸢m⸣-[sꜣ] pꜣ =[n] ꜥnḫ

kꜣ-ḏ⸢d⸣ jw =j r šmi̯.t [m]-sꜣ [pꜣ]y šꜣy ḫr [jri̯] Rꜥw-msi̯-sw-[mri̯.y-Jmn] pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t ꜥnḫ r nḥḥ [mt]w =tw jy.[t] [r] pꜣ [tꜣ] [n] Ḫt [r] [di.t] [jri̯].y =s[n] [pꜣy] [šrj] [m] pꜣ =[sn] nb r tm di.t jri̯ =w n =sn ky m pꜣ =sn nb

ḫr-j[r] [jri̯].y =w [btꜣ] [r] =[f] [k]n.y =sn r di.ṱ =f n =sn r nb [m]-di.t gr Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-⸢stp.n⸣-[Rꜥw] pꜣ-[ḥ]qꜣ-ꜥꜣ-[n]-Km,t [m] rʾ =f [r] nḥḥ

jmm jwi̯.ṱ =f [mtw] =f [f]ḫ pꜣ tꜣ [n] Ḫt [m]tw =f [ꜥn]n [w]š[b] [n] ⸢pꜣ⸣ ⸢wr-ꜥꜣ⸣-[n-Ḫ]t [m-mj,tj]t [n] [pꜣ] [tꜣ] [n] [Ḫt]

[jr] [wꜥr] [wꜥ] [rmṯ-ꜥꜣ] [mtw] =[f] [jy.t] [n] ⸢pꜣ⸣ ⸢wr-ꜥꜣ-n⸣-Ḫt m-rʾ-pw wꜥ dmj [m] [nꜣ]y n tꜣ.pl n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t mtw =sn jy.t n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt bn jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt r šsp =w

jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt di.t jni̯.tw =w n Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t pꜣy =sn nb [ꜥnḫ-wḏꜣ]-snb rʾ-pw

jr w[ꜥr] [wꜥ] rmṯ rʾ-pw rmṯ 2 jw bw rḫ.tw =w [m] [pꜣ] [tꜣ] [n] [Km,t] mtw =sn jy.t r pꜣ tꜣ n Ḫt r jri̯.t bꜣk.pl n ky

bn jw =tw r wꜣḥ =w m pꜣ tꜣ n Ḫt jw =tw r jni̯.ṱ =w n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t rʾ-pw

jr wꜥr wꜥ rmṯ-ꜥꜣ m pꜣ tꜣ n Ḫt m[tw] =[f] [jy.t] [n] [Wsr-Mꜣꜥ],t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥ[qꜣ-ꜥꜣ]-n-Km,t rʾ-pw wꜥ n dmj rʾ-pw wꜥ qꜥḥ rʾ-pw [wꜥ] [⸮nʾ,t?] [m] nꜣy 〈n〉 pꜣ tꜣ n Ḫt mtw =w jy.t n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t

bn jr Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t r šsp =w

jr Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t di.t jni̯.tw =w n pꜣ [w]r-[ꜥꜣ-n-Ḫt] bn jw =tw r wꜣḥ =w m-mj,tjt

jr wꜥr wꜥ rmṯ rʾ-pw rmṯ 2 [jw] [b]w rḫ.tw =w mtw =sn jy.t r pꜣ tꜣ n Km,t r jri̯.t bꜣk.pl n ktḫ

bn jr Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t wꜣḥ =w jw =f r di.t jni̯.tw =w n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt

jr nꜣj mdw,t n pꜣ n,t-ꜥ [jr] pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jrm Rꜥw-m[si̯-sw-mri̯.y]-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-[n-Km,t] [jw] =[w] m sš.pl ḥr pꜣj ꜥn n ḥḏ

jr nꜣj mdw,t ḫꜣ n nṯr m nṯr.pl-ꜥḥꜣ,wtj m nṯr.pl-ḥm,t.pl m nꜣy.w-〈n〉 pꜣ tꜣ n Ḫt m-dj ḫꜣ n nṯr m nṯr.pl-ꜥḥꜣw,tj m nṯr.pl-ḥm,t.pl m nꜣy.w-n pꜣ tꜣ n Km,t st m-dj =j m mtr,w.pl [sḏm] =w nꜣj mdw,t

pꜣ-Rꜥw pꜣ-nb-n-tꜣ-p,t pꜣ-Rꜥw-n-dmj-n-J~rn~n Swtḫ pꜣ-nb-n-tꜣ-p,t Swtḫ-n-Ḫt Swtḫ-n-dmj-n-J~rn~n Swtḫ-n-dmj-n-Ḏ~p~j~r~n~d

Swtḫ-n-dmj-n-P~r~q Swtḫ-n-dmj-n-Ḫ~s~s~p Swtḫ-n-dmj-n-S~r~s Swtḫ-n-dmj-n-Ḫ~r~p Swtḫ-n-dmj-n-R~ḫ~s~n Swtḫ-n-dmj-n-[⸮_r_?] Swtḫ-n-dmj-n-[⸮_?]

Swtḫ-n-dmj-n-S[pnw] Swtḫ-n-[Tt]~[ḫ]~t~m~s Swtḫ-n-dmj-n-S~ḫ~p~n ꜥnṯ~r~t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt pꜣ-nṯr-n-Ḏ~ṯḫrry pꜣ-nṯr-n-K~r~ḏ~s pꜣ-nṯr-n-Ḫr~p~n~t~ry~s

tꜣ-nṯr,t-n-dmj-K~rḫ~n tꜣ-nṯr,t-n-Ḏ~r tꜣ-nṯr,t-n-Nn~w tꜣ-nṯr,t-n-Ḏ~n pꜣ-nṯr-〈n〉-N~n~t pꜣ-nṯr-n-K~r~t pꜣ-nṯr-n-Ḫ~b~t tꜣ-ḥm,t-nswt-n-tꜣ-p,t

n〈ꜣ〉-nṯr.pl-nb.pl-ꜥnḫ tꜣ-nṯr,t-tꜣ-ḥn,wt-pꜣ-jwtn J~s~ḫr~j tꜣ-ḥn,wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.pl〉-〈ꜥḥꜣ,wtj〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.pl〉-〈ḥm,t.pl〉 〈nꜣ〉-ḏw.pl-nꜣ-jtr,w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt nꜣ-nṯr.pl-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn

Jmn Pꜣ-Rꜥw Swtḫ nꜣ nṯr.pl-ꜥḥꜣ,wtj nꜣ nṯr.pl-ḥm,t.pl nꜣ-ḏw.pl-nꜣ-jtr,w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Km,t tꜣ-p,t pꜣ-jwtn pꜣ-ym-ꜥꜣ pꜣ-ṯꜣ,w nꜣ-šnꜥ.pl

jr nꜣj md〈w,t〉 n,tj ḥr pꜣj ꜥn n ḥḏ n pꜣ tꜣ n Ḫt n pꜣ tꜣ n Km,t jr pꜣ n,tj bn jw =f r sꜣu̯ =sn

jr ḫꜣ n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt m-dj ḫꜣ n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Km,t r fḫ pꜣy =f pr pꜣy =f tꜣ nꜣy =f bꜣk.pl

ḫr-jr pꜣ n,tj jw =f r sꜣu̯.tj nꜣj mdw,〈t〉 n,tj ḥr pꜣj ꜥn n ḥḏ jw =w m Ḫt jw =w m rmṯ Km,t mtw =w tm jr ḫmḫm.w r =sn

jr ḫꜣ n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt m-dj ḫ[ꜣ] n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Km,t r di.t snb =f r di.t ꜥnḫ =f jrm nꜣy =f pr,yt jrm pꜣy =f tꜣ jrm nꜣy =f bꜣk.pl

jr wꜥr wꜥ rmṯ m pꜣ tꜣ n Km,t rʾ-pw 2 rʾ-pw 3 m[t]w =sn jy.t n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt

jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt mḥ j:[m] =[s]n mtw =f di.t jni̯.tw =w ꜥn n Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t

ḫr-jr pꜣ rmṯ n,tj jw =tw r jni̯.ṱ =f n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t m-dj jr.y =tw sꜥḥꜥ pꜣy =f btꜣ r =f

m-dj fḫ =tw pꜣy =f pr nꜣy =f ḥm,t.pl nꜣy =f ẖrd.[pl]

[m-dj] [fḫ.tw] =[f]

[m-dj] [ẖdb].tw =f

m-dj thi̯ =tw r jr,t.du =f r msḏr.du =f r rʾ =f r rd.du =f

m-dj jr.y =tw sꜥḥꜥ btꜣ nb r =f m-mj,tjt

jr wꜥr wꜥ rmṯ m pꜣ tꜣ n Ḫt jw =f m wꜥ jw =f m 2 jw =f m 3 mtw =w jy.t n Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t

jmm mḥ Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥq[ꜣ-ꜥꜣ-n-Km,t] [j:m] =[sn] [mtw] =[f] [di].t jni̯.tw =w n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt mt[w] tm pꜣ wr-ꜥꜣ-[n-Ḫ]t s[ꜥḥꜥ] [pꜣy] =[sn] bt[ꜣ] r =sn mtw =[tw] [t]m fḫ pꜣy =f [pr] nꜣy =f ḥm,t.pl nꜣy =f ẖr[d].pl mtw =tw tm ẖdb{.tw}=f mtw =tw tm thi̯ r msḏr.du =f r jr,t.du =f r rʾ =f r rd.du =f mtw =tw tm sꜥḥꜥ btꜣ nb r =f

n,tj m-ḥr,j-jb-n pꜣ ꜥn n ḥḏ ḥr tꜣy =f rwjꜣ,t ḥꜣw,tt

ẖp,w m twt n Swtḫ ḥr [qnj] [twt] [n] [pꜣ] [wr]-ꜥꜣ-[n-Ḫt] jnḥ.w m smd,t md[w] m-ḏd

pꜣ ḫ[t]m n Swtḫ pꜣ-ḥqꜣ-n-tꜣ-p,t pꜣ ḫtm n pꜣ n,t-ꜥ jr Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt tnr pꜣ šrj n M[~r]~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt tnr

[n,tj] [m]-ẖnw pꜣ jnḥ.w 〈n〉 pꜣ ẖp,w pꜣ ḫ[tm] [n] [Swtḫ] [pꜣ-ḥqꜣ-n-tꜣ-p,t]

[n,tj] [m-ḥr,j-jb] [ḥr] [t]ꜣy =f ky.[t] rwjꜣ,t

ẖp,w 〈m〉 rpy n [tꜣ]-nṯr,t-n-Ḫt ḥr qni̯ rpy n wr,t-n-[Ḫt] jnḥ.w 〈m〉 [sm]d,t mdw m-ḏd

pꜣ ḫtm n ⸢pꜣ⸣-Rꜥw-n-dmj-n-J~rn~n pꜣ-nb-n-pꜣ-tꜣ pꜣ ḫtm n P~t~ḫ~p tꜣ-wr,t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt tꜣ-šrj,t-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn tꜣ-[⸮ḥm,t-nṯr?-n-pꜣ-Rꜥw-n]-J~rn~n 〈t〉ꜣ-ḥn,wt-n-pꜣ-tꜣ tꜣ-bꜣk,t-〈n〉-tꜣ-[nṯr],t

[n,tj] [m]-ẖnw pꜣ jnḥ.w n pꜣ ẖp,w pꜣ ḫtm n pꜣ-Rꜥw-n-J~rn~n pꜣ-nb-n-tꜣ-nb