This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec473-23-1 | oraec473-23-2 | oraec473-23-3 | oraec473-23-4 | oraec473-23-5 | oraec473-23-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯ | m | pns,yt | 2 | prr | hꜣꜣ | ← |
| hiero | 𓁹 | 𓅓 | 𓊪𓈖𓋴𓇋𓇋𓏏𓈒 | 𓏤𓏤 | 𓉐𓂋𓂋𓂻 | 𓉔𓄿𓄿𓂻 | ← |
| line count | [76,11] | [76,11] | [76,11] | [76,11] | [76,11] | [76,11] | ← |
| translation | machen | zu (etwas gemacht werden) | Kloß (Form eines Heilmittels) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | herauskommen; herausgehen | herabsteigen; fallen; zu Fall kommen | ← |
| lemma | jri̯ | m | pns.t | 1...n | pri̯ | hꜣi̯ | ← |
| AED ID | 851809 | 64360 | 60120 | 850814 | 60920 | 97350 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | numeral | verb | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | cardinal | ← | |||||
| voice | passive | active | active | ← | |||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | prefixed | prefixed | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | participle | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: werde zu zwei Kugeln gemacht, die (hinauf)kommen und hinabsteigen (???);
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License