This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec473-42-1 | oraec473-42-2 | oraec473-42-3 | oraec473-42-4 | oraec473-42-5 | oraec473-42-6 | oraec473-42-7 | oraec473-42-8 | oraec473-42-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | hj~nw | n | šb,t | 1 | ḥmꜣ,t-mḥ,t | 1 | ꜥd | jḥ | 1 | ← |
| hiero | 𓂺𓏌𓏊 | 𓈖 | 𓈙𓃀𓏏𓏴𓏌𓏥 | 𓏤 | 𓎛𓌳𓏏𓎔𓏏𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓎙𓂧𓏌𓏥 | 𓃒𓏤 | 𓏤 | ← |
| line count | [76,18] | [76,18] | [76,18] | [76,18] | [76,18] | [76,18] | [76,18] | [76,19] | [76,19] | ← |
| translation | [ein Topf]; Hin (Hohlmaß, ca. 1/2 Liter) | von [Genitiv] | Maische | unterägyptisches Salz | Fett (vom Tier) | Rind | ← | |||
| lemma | hnw | n.j | šb.t | ḥmꜣ.t-mḥ.wjt | ꜥḏ | jḥ | ← | |||
| AED ID | 98700 | 850787 | 153270 | 862952 | 41980 | 30410 | ← | |||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Hin-Maß-Gefäß Maische: 1, unterägyptisches Salz: 1, Rinderfett: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License