This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4804-7-1 | oraec4804-7-2 | oraec4804-7-3 | oraec4804-7-4 | oraec4804-7-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mnw | ḥḏ | hꜣṯs | jr,(t) | jꜣb.(t) | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [Nt/F/Ne AI inf, casier 43 = 107] | [Nt/F/Ne AI inf, casier 43 = 107] | [Nt/F/Ne AI inf, casier 43 = 107] | [Nt/F/Ne AI inf, casier 43 = 107] | [Nt/F/Ne AI inf, casier 43 = 107] | ← |
| translation | [ein Krug (für Wein, Bier)] | weiß sein | [ein Krug (aus Quartz für Wein)] | Auge | links | ← |
| lemma | mn | ḥḏ | hꜣṯs | jr.t | jꜣb.j | ← |
| AED ID | 69630 | 112301 | 97740 | 28250 | 20610 | ← |
| part of speech | substantive | verb | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | ← |
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Krug aus weißem Quarz, das linke Auge.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License