This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4849-1-1 | oraec4849-1-2 | oraec4849-1-3 | oraec4849-1-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫnt,j-š-Ḏd-s,plt-Ttj | ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) | sms,w-ḏbꜣ,t | Ḫwj | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [1(links)] | [2(links)] | [2(links)] | [2(links)] | ← |
| translation | Pächter an der Teti-Pyramide | Vorlesepriester | "Ältester des Ankleideraumes" | PN/m+f | ← |
| lemma | ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj | ẖr.j-ḥꜣb.t | sms.w-ḏbꜣ.t | Ḫwj | ← |
| AED ID | 850252 | 124340 | 850226 | 450383 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | title | title | title | ← | |
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Der Pächter an der Teti-Pyramide, Vorlesepriester und Ältester des Ankleideraums, Chui.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License