oraec490

Digital edition of oraec490 (for metadata and credits check oraec490)

⸢pri̯⸣ =(j) m nʾ,t =(j) hꜣi̯.n =(j) m spꜣ,t =(j) ḏd.n =(j) mꜣꜥ,t jm jri̯.n =(j) mꜣꜥ,t jm

nfr n =ṯn (j)m(,j)-ḫt.pl =(j)

mꜣꜥ-ḫrw =ṯn tp,jw-ꜥ.y =(j)

[jr] [jri̯.t] =[ṯn] [r] [n]w wnn jri̯ mj,tt r jš,t =ṯn jn (j)m(,j)-ḫt.pl =ṯn

n-zp jri̯ =(j) šnn!.t rmṯ nb

n-zp ḏi̯ =(j) sḏr rmṯ nb špt jr =(j) ḥr (j)⸢ḫ,t⸣ nb(.t) ḏr ms(,w)t =(j)

jnk zbi̯ ḥtp,t jri̯ jmꜣḫ mri̯.y jtj =〈〈f〉〉 mri̯.y mw,t =f jmꜣḫ.w ḫr n,t(j).w ḥnꜥ =f bnr ḫr sn,w =f mri̯.y n bꜣk.pl =f jw,t-zp jri̯ =f šnn!.t rmṯ nb Ḫwi̯-wj-wr

(j)r(,j-j)ḫ,t-nswt zẖꜣ,w-ꜥ-nswt-pr-ꜥꜣ zꜣb-(j)m(,j)-rʾ-zẖꜣ,w(w) zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ,w(w)-n-ḥw,tj-wr,tj-jm,j-wr,t-n,t-ẖnw ḫrp-zẖꜣ,w(w)-(j)r(,j)-jꜥḥ wḏꜥ-mdw-m-h(ꜣy),t pẖr-mḥ-m-šw,t zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ,w(w)-n-wp,t sḥḏ-zẖꜣ,w(w)-pr-mḏꜣ(,t)-ḥr(,j)-wḏb(,w) ḫrp-zẖꜣ,w(w)-(j)r(,jw)-jꜥḥ-m-ḏꜣḏꜣ,t-wr,t [(j)m(,j)-rʾ-gs-jm,j-wr,t]-ꜥꜣ-⸢ḥr(,j)⸣ (j)m(,j)-rʾ-s,t-ḏfꜣ (j)m(,j)-rʾ-mšꜥ-nfr,w zꜣb-zẖꜣ,w [sḏm-]mdw-[m-sštꜣ-nb]

ḥtp-ḏi̯ nswt Jnp,w ḫpi̯ =(j) ḥr wꜣ,t nfr.t n(,j.t) jmn,tt ḫpp!.t jmꜣḫ,w(.w) [ḥr] =[s] [jꜣwi̯.k(w)] [nfr] [wr,t] [wꜥb.k(w)] [ḥr] [wꜣ(,t)] [nfr.t] [m] [nb-]jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ,w(w) Ḫwi̯-wj-wr