This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4930-1-1 | oraec4930-1-2 | oraec4930-1-3 | oraec4930-1-4 | oraec4930-1-5 | oraec4930-1-6 | oraec4930-1-7 | oraec4930-1-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḥr | šm.t | r | ꜣḥ,t-š | ḥnꜥ | sms,w | Ktty | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [VS;1] | [VS;1] | [VS;1] | [VS;1] | [VS;1] | [VS;1] | [VS;1] | ← | |
| translation | [Präposition] | gehen | bis | Feld des Sees | zusammen mit | Ältester | Ketety | ← | |
| lemma | ḥr | šmi̯ | r | ꜣḥ.t-š | ḥnꜥ | sms.w | ← | ||
| AED ID | 107520 | 154340 | 91900 | 851026 | 850800 | 856128 | ← | ||
| part of speech | preposition | verb | preposition | entity_name | preposition | substantive | unknown | ← | |
| name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: .. das Gehen zum (Ort namens) 'Feld des Sees' mit dem Ältesten Ketety
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License