oraec494-51

token oraec494-51-1 oraec494-51-2 oraec494-51-3 oraec494-51-4 oraec494-51-5 oraec494-51-6 โ†
written form sj.แธซr =f แบ–r(,j) n(,j) srf jm โ†
hiero ๐“‹ด๐“‡‹๐“ˆ—๐“€๐“๐“‚‹ ๐“†‘ ๐“Œจ๐“‚‹๐“› ๐“ˆ– ๐“‹ด๐“‚‹๐“†‘๐“Šฎ ๐“‡‹๐“…“ โ†
line count [x+1.17] [x+1.17] [x+1.17] [x+1.17] [x+1.17] [x+1.17] โ†
translation trinken [Suffix Pron. sg.3.m.] befindlich unter; unterer von [Genitiv] Wรคrme; Leidenschaft; Fieber davon โ†
lemma zwr =f แบ–r.j n.j srf jm โ†
AED ID 130360 10050 124220 850787 139390 24640 โ†
part of speech verb pronoun adjective adjective substantive adverb โ†
name โ†
number โ†
voice active โ†
genus masculine masculine โ†
pronoun personal_pronoun โ†
numerus singular singular singular โ†
epitheton โ†
morphology แธซr-morpheme โ†
inflection suffixConjugation โ†
adjective nisbe_adjective_preposition nisbe_adjective_preposition โ†
particle โ†
adverb prepositional_adverb โ†
verbal class verb_3-lit โ†
status st_absolutus โ†

Translation: Dann muss er, (d.h.) der unter Hitze ist/leidet, daraufhin davon trinken.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License