This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec497-17-1 | oraec497-17-2 | oraec497-17-3 | oraec497-17-4 | oraec497-17-5 | oraec497-17-6 | oraec497-17-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ky | sp | r | ṯꜣ,wt | r | thꜣ | wḏ.pl | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [Vso 2] | [Vso 2] | [Vso 2] | [Vso 2] | [Vso 2] | [Vso 2] | [Vso 2] | ← |
| translation | anderer | Mal | etwas werden | Raub | [mit Infinitiv, im Adverbialsatz] | übertreten | Befehl | ← |
| lemma | ky | zp | r | ṯꜣ.wt | r | thi̯ | wḏ.w | ← |
| AED ID | 163760 | 854543 | 91900 | 174520 | 91900 | 172920 | 51980 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | preposition | substantive | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein anderes Mal wird (es) auf stehlen oder Befehle mißachten hinauslaufen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License