This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5128-1-1 | oraec5128-1-2 | oraec5128-1-3 | oraec5128-1-4 | oraec5128-1-5 | oraec5128-1-6 | oraec5128-1-7 | oraec5128-1-8 | oraec5128-1-9 | oraec5128-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [wꜥb,t] | [ḥnꜥ] | (j)ḫ,t | =s | hn | n | nṯr,j | n | ḥꜣ,w-[jḫ,]t | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← | |
| translation | Balsamierungsstätte | zusammen mit | Sache | ihre | Kasten | zu, für, an [Richtung] | Natron | gehörig zu (masc.) | Extraopfer | ← | |
| lemma | wꜥb.t | ḥnꜥ | jḫ.t | =s | hnw | n | nṯr.j | n.j | ḥꜣ.w-jḫ.t | ← | |
| AED ID | 44540 | 850800 | 30750 | 10090 | 98560 | 78870 | 90510 | 850787 | 101230 | ← | |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | pronoun | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Die Balsamierungsstätte mit] ihren Sachen: Eine Kiste von Natron für das Zusatz[opf]er.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License