oraec513-68

token	oraec513-68-1	oraec513-68-2	oraec513-68-3	oraec513-68-4	oraec513-68-5	oraec513-68-6	oraec513-68-7	oraec513-68-8	oraec513-68-9	oraec513-68-10	oraec513-68-11	oraec513-68-12	oraec513-68-13	oraec513-68-14	oraec513-68-15	oraec513-68-16	←
written form	ḏd-mdw	hꜣ{i̯}	[...]	qd	=k	pw	[n,tj]	wnn	=k	jm	=f	tp	tꜣ	ꜥnḫ.tj	rnpi̯.tj	rꜥ,w-nb	←
hiero																	←
line count	[26]	[26]		[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	←
translation	Worte sprechen	[Interjektion]		Wesen, Art, Gestalt, Charakter	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	[im Nominalsatz]	[Relativum]	sein, vorhanden sein, etw. werden	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	[identifizierend]	er	auf	Erde, Land	leben, lebendig sein	jung sein, jung werden; verjüngen	jeden Tag; täglich	←
lemma	ḏd-mdw	hꜣ		qd	=k	pw	n.tj	wnn	=k	m	=f	tp	tꜣ	ꜥnḫ	rnpi̯	rꜥw-nb	←
AED ID	186050	97240		162430	10110	851517	89850	46050	10110	64360	10050	850801	854573	38530	95000	93320	←
part of speech	verb	interjection		substantive	pronoun	pronoun	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	substantive	verb	verb	adverb	←
name																	←
number																	←
voice																	←
genus																	←
pronoun					personal_pronoun	demonstrative_pronoun	relative_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun						←
numerus				substantive_masc									substantive_masc				←
epitheton																	←
morphology																	←
inflection																	←
adjective																	←
particle																	←
adverb																	←
verbal class								verb_2-gem						verb_3-lit	verb_4-inf		←
status																	←

Translation: Zu rezitieren: He NN, das ist dein Wesen, als das du auf Erden existiert hast, indem du täglich lebendig und jung bist!

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero