oraec5182-1

token	oraec5182-1-1	oraec5182-1-2	oraec5182-1-3	oraec5182-1-4	oraec5182-1-5	oraec5182-1-6	oraec5182-1-7	oraec5182-1-8	oraec5182-1-9	oraec5182-1-10	oraec5182-1-11	←
written form	mꜣꜣ	=k	js	wdj	jḥ	=k	pn	m	jḫ,t	[...]	=k	←
hiero												←
line count	[1]	[1]	[1]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]		[3]	←
translation	sehen	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	[enkl. Part.]	setzen	(= {AH}) [Brot, Kuchen]	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	dieser, [pron. dem. masc. sg.]	in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]	Sache		du [pron. suff. 2. masc. sg.]	←
lemma	mꜣꜣ	=k	js	wdi̯	ꜣḥ	=k	pn	m	jḫ.t		=k	←
AED ID	66270	10110	31130	854503	186	10110	59920	64360	30750		10110	←
part of speech	verb	pronoun	particle	verb	substantive	pronoun	pronoun	preposition	substantive		pronoun	←
name												←
number												←
voice	active											←
genus									feminine			←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	demonstrative_pronoun				personal_pronoun	←
numerus				singular	singular				singular			←
epitheton												←
morphology												←
inflection	suffixConjugation			imperative								←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-gem			verb_irr								←
status					st_pronominalis				st_absolutus			←

Translation: Sieh du doch - setze dieses dein Brot als Sache ... (für) dein [...]

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero