This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec524-29-1 | oraec524-29-2 | oraec524-29-3 | oraec524-29-4 | oraec524-29-5 | oraec524-29-6 | oraec524-29-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | zẖꜣ,w | Ḥꜣy | ⸮p(ꜣ)-n? | ꜥꜣ-n-jz.pl | Ḥꜣy | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [23] | [23] | [23] | [23] | [23] | ← | ||
| translation | Schreiber | PN/m | der des [Possesivpräfix sg.m.] | Großer der Truppe (Vorarbeiter) | PN/m | ← | ||
| lemma | zẖꜣ.w | Ḥꜣy | pꜣ-n | ꜥꜣ-n-jz.wt | Ḥꜣy | ← | ||
| AED ID | 550055 | 600108 | 550051 | 35000 | 600108 | ← | ||
| part of speech | epitheton_title | entity_name | pronoun | epitheton_title | entity_name | ← | ||
| name | person_name | person_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | title | title | ← | |||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: [---] der Schreiber Hay, Sohn des (?) Vorstehers der Arbeitertruppe, Hay [---].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License