This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec526-15-1 | oraec526-15-2 | oraec526-15-3 | oraec526-15-4 | oraec526-15-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫtm,w-⸢nṯr⸣ | Sšm,⸢w⸣ | ẖr-ꜥ | sḥḏ-ṯꜣw | ⸢Dwꜣ⸣-Ptḥ | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [c2] | [c3] | [c4] | [c5.1] | [c6/7.1] | ← |
| translation | Gottessiegler | Seschemu | unter jmds. Leitung | Aufseher der Fährleute (?) | Dua-Ptah | ← |
| lemma | ḫtm.w-nṯr | Sšm.w | ẖr-ꜥ | sḥḏ-ṯꜣw | Dwꜣ-Ptḥ | ← |
| AED ID | 400008 | 450286 | 123990 | 450355 | 450356 | ← |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | preposition | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | ← | |||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | title | title | ← | |||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Der Gottessiegler Seschemu unter der Leitung des Aufsehers der Fährleute (?) Dua-Ptah.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License