oraec5270-1

token	oraec5270-1-1	oraec5270-1-2	oraec5270-1-3	oraec5270-1-4	oraec5270-1-5	oraec5270-1-6	oraec5270-1-7	oraec5270-1-8	oraec5270-1-9	←
written form	⸮spr?	jrp	(j)ḫ,t	bnj(.t)	ḥ(n)q,t	ḥtp-ḏi̯-nzw	(j)ḫ,t	bnj(.t)	[nb(.t)]	←
hiero										←
line count	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	[P/F/Ne III sup, casier 22-27]	←
translation	Rippe; Rippenstück	Wein (Getränk)	Sache	süß sein	Bier	Totenopfer; Gnadenerweisung des Königs	Sache	süß sein	jeder	←
lemma	spr	jrp	jḫ.t	bnj	ḥnq.t	ḥtp-ḏi̯-nswt	jḫ.t	bnj	nb	←
AED ID	132820	29740	30750	55940	110300	111510	30750	55940	81660	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	verb	substantive	substantive	substantive	verb	adjective	←
name										←
number										←
voice				active				active		←
genus	masculine	masculine	feminine	feminine	feminine		feminine	feminine	masculine	←
pronoun										←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton										←
morphology										←
inflection				participle				participle		←
adjective										←
particle										←
adverb										←
verbal class				verb_3-lit				verb_3-lit		←
status	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus			←

Translation: ⸮Rippenstück?, Wein, süße Sachen, Bier, ein Königs-Opfer: alle süßen Sachen.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero