oraec536

Digital edition of oraec536 (for metadata and credits check oraec536)

rʾ.pl n(,j).w pri̯(.t) m hrw sṯz.pl sꜣḫ.w m ẖr,t-nṯr ḏd.t hrw q{r}js ꜥq m-ḫt pri̯(.t) jn Wsjr ḥm-nṯr-tp,j n(,j) Jmn-Rꜥ,w nsw,t-nṯr,pl Pꜣ-nḏm

rʾ n(,j) hꜣy r ḏꜣḏꜣ,t Wsjr

ḏd-mdw

j kꜣ-jmn,t j.n Ḏḥw,tj 〈n〉 nsw,t-r-nḥḥ jm jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp,t-nṯr

ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k

jnk wꜥ m nw nṯr.pl ḏꜣḏꜣ,t smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft,j.w =f hrw pwy n(,j) wḏꜥ-md,t

n(,j) wj wnḏw,w =k Wsjr

jnk wꜥ m nw nṯr.pl ms.pl Nw,t smꜣ ḫft,j.w n(,j).w Rꜥ,w ḫn{r}wj sbj.w ḥr =f

n(,j) wj wnḏw,w =k Ḥr,w

ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k

zbj.n =j ḥr rn =k

jnk smꜣꜥ-ḫrw Ḥr,w r ḫft(,j) =f hrw pwy n(,j) wḏꜥ-md,t m ḥw,t-sr wr jm,j Jwn,w

jnk ḏd,(w)j zꜣ ḏd,(w)j

jwr =j m Ḏd,{t}〈w〉

msi̯ =j m Ḏd,{t}〈w〉

wnn =j r-ḥnꜥ ḥꜣ,yt Wsjr j(ꜣ)kb,wy.pl ḥr Wsjr m jdb,w-rḫt,j.w

smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft(,j) =f {ḫsf.n}〈ḫru̯-fj〉 sw Rꜥ,w n Tjḥ(w,tj)

s(mꜣꜥ)-ḫrw Wsjr r ḫft(,j) =f {ḫsf}〈ḫru̯-fj〉 jri̯.n =j jn Tjḥwj

wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr,w hrw n(,j) ḥbs tštš n(,j) wn ṯpḥ,t jꜥi̯(.t) jb n(,j) wrḏ,w-jb sštꜣ sštꜣ,wy m Rʾ-sṯꜣ,(w){tt}

wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr,w m nḏ{.tw} qꜥḥ{,t} pwy n(,j) jꜣb(,j) n(,j) Wsjr jm,j Ḫm

pri̯ =(j) ꜥq =(j) m wnm,yt hrw dr sbj.w m Ḫm

wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr,w hrw jri̯.t ḥ(ꜣ)b.pl n(,j).w Wsjr-wnn-nfr(,w) n(,j) jri̯.t ꜥ(ꜣ)b(,t) n(,j).t Rꜥ,w hrw sn,wt dnj,t m Jwn,w

jnk wꜥb m Ḏd,{t}〈w〉 ⸮sbq? m ꜣbḏ(,w) sqꜣi̯.y jm,j-qꜣ,yt

jnk ḥm-nṯr m ꜣbḏ(,w) hrw n(,j) qꜣi̯ tꜣ

jnk mꜣꜣ štꜣ,w m Rʾ-sṯꜣ,(w){tt}

jnk šdi̯ ḥ(ꜣ)b,t n(,j) Bꜣ-nb-Ḏd,t

[jnk] [s]⸢m⸣ m jr,j =f

jnk wr-ḫrp-ḥm{ꜣ} hrw rḏi̯.t ḥnw ḥr mf〈ḫ〉{k,tj}

jnk šzp ḫ[b{ꜣ}s]〈,yt〉{tꜣ} hrw ḫb{ꜣ}s-tꜣ m Nn-nsw,t

j stkn.wy bꜣ.pl mnḫ{.t} m pr Wsjr stkn[.wy] bꜣ n(,j) Wsjr [...] ḥnꜥ =ṯn r pr Wsjr

mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =[ṯn]

[sḏm] =f mj sḏm =ṯn

ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯn

ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯn{n}

j ḏḏ!〈.pl〉 ḥ(n)q,t n bꜣ.pl mnḫ{.t} m pr Wsjr ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ(n)q,t r-t{r}j,wj n Wsjr [...] ḥnꜥ =ṯn

j wn〈.pl〉 wꜣ,t wpi̯.wy mṯn.pl n bꜣ.pl mnḫ{.t}.pl m pr Wsjr wn jrf =ṯn wꜣ,t wpi̯{.t} jrf =ṯn mṯn.pl n bꜣ n(,j) Wsjr [...] ḥnꜥ =ṯn

ꜥq =f m dndn

pri̯ =f m-ḥtp

nn ḫsf tw =f

nn šnꜥ =f

ꜥq =f m ḥzi̯

pri̯ =f mri̯.w

jri̯ wḏ.(t)n =f m pr Wsjr

šmi̯ Wsjr [...] r jmn,t m-ḥtp

nn gmi̯ =tw wn =f

mḫꜣ,yt nn rḫ sw

sjp =k wj m r(ʾ).pl ꜥšꜣ.{t}pl

sꜥḥꜥ bꜣ r-ḫft jb gmi̯.n =f

wḏꜣ r(ʾ) =j tp tꜣ

m =k (w)j m-bꜣḥ =k nb-nṯr.pl

pḥ.n =j mr n(,j) Mꜣꜥ,tj ḫꜥi̯.kw m nṯr ꜥnḫ psḏ.kw m psḏ,t jm,j(.t) p,t

wnn =(j) mj wꜥ jm =〈t〉n

sṯz =k nmt,t =j m H̱r,j-ꜥḥꜣ

mꜣꜣ =f Sꜣḥ šps,j

swḏꜣ =k nw,w nn šnꜥ〈.tw〉 =k{tw}

mꜣꜣ =k nb,w

ḫnm{m} =k ḏfꜣ n(,j) psḏ,t

ḥmsi̯ =k ḥnꜥ =sn

n{ꜣ}js 〈n〉 =k ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) h{ꜣ}n

sḏm =k dbḥ(,t)-ḥtp

dg{ꜣ}s{ꜣ} =k nšm,t nn šnꜥ.tw =k

bꜣ =k ḥnꜥ nb =s

j:nḏ-ḥr =k ḫnt,j-jmn,tjw Wsjr ḥr,j-jb Tꜣ-wr

ḏi̯ =k wḏꜣ =j m-ḥtp r jmn,t

šzp wj nb.w-tꜣ-ḏsr

ḏd =sn n =j

jꜣ,w zp-2 m-ḥtp

jri̯.y =sn n =j s,t r-gs wr.pl m ḏꜣḏꜣ,t

šzp wj ḫnm{m},t{j} (r-)t{r}j,wj

pri̯ =j m-bꜣḥ wnn-nfr(,w)

šms =j Ḥr,w m Rʾ-sṯꜣ,{tt}(w) ꜣs,t!! m Ḏd,{t}〈w〉

jri̯.y =j ḫpr,w{jw} =j r ḏḏ! jb =j m b(w) nb mrr! kꜣ =j jm

jr rḫ mḏꜣ,t tn ḥr-tp tꜣ jw =f ⸮(ḥr)? jri̯ st m-zẖꜣ,w ḥr q{r}js rʾ-pw jw =f pri̯{.n} =f m hrw nb n mri̯.(t)n =f ḥnꜥ ꜥq r [ḥw],t =f nn šnꜥ.tw =f

jw ḏḏ! =tw n =f tʾ ḥ(n)q,t wr n(,j) jwf ḥr ḫꜣw(,t) n(,j).t Rꜥ,w sꜣḥ{,t} =f m sḫ,t-jꜣl

ḏḏ! =tw n =f jt bd,t jm

ḫr wnn =f wꜣḏ(.w) mj wnn =f ḥr-tp tꜣ