oraec5413-10

token	oraec5413-10-1	oraec5413-10-2	oraec5413-10-3	oraec5413-10-4	oraec5413-10-5	oraec5413-10-6	oraec5413-10-7	←
written form	jw	ꜥ.wj	=j	r	sḫr	ḫft(,j)	=j	←
hiero								←
line count	[27,12]	[27,12]	[27,12]	[27,12]	[27,12]	[27,12]	[27,12]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Arm	[Suffix Pron. sg.1.c.]	um zu (final); [Zweck]	fällen; niederwerfen	Feind	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	jw	ꜥ	=j	r	sḫr	ḫft.j	=j	←
AED ID	21881	34360	10030	91900	142780	116800	10030	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	preposition	verb	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus		substantive_masc				substantive_masc		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class					verb_caus_2-lit			←
status								←

Translation: Meine Arme dienen ("um zu") dem Niederwerfen meines Feindes.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero