This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5458-3-1 | oraec5458-3-2 | oraec5458-3-3 | oraec5458-3-4 | oraec5458-3-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | t(ꜣ)š | ꜣg{ꜣ}bi̯{,t} | wpi̯ | rḥ{ḥ},wj | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [17,9] | [17,9] | [17,9] | [17,9] | [17,9] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | abgrenzen | Flut | trennen | die beiden Genossen (Horus und Seth) | ← |
| lemma | jnk | tꜣš | ꜣgb.w | wpi̯ | rḥ.wj | ← |
| AED ID | 27940 | 169660 | 314 | 45640 | 95550 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | verb | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | substantive_masc | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: Ich bin der, der die Flut abgrenzt und die Beiden getrennt hat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License