oraec556-20

token	oraec556-20-1	oraec556-20-2	oraec556-20-3	oraec556-20-4	oraec556-20-5	oraec556-20-6	oraec556-20-7	oraec556-20-8	oraec556-20-9	oraec556-20-10	oraec556-20-11	oraec556-20-12	oraec556-20-13	oraec556-20-14	oraec556-20-15	oraec556-20-16	←
written form	stj	1	ḥzmn	1	sꜣ-wr	1	mnš,t	1	ẖnn,w	n(,j).w	hʾ	1	dšr	1	nsty	1	←
hiero	𓐮𓏏𓏭𓈒𓏥	𓏤	𓍖𓈖𓈒𓏥	𓏤	𓎃𓏤𓏛𓏥𓅨𓂋𓈒𓏥	𓏤	𓏠𓈖𓈙𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓂙𓈖𓈖𓏌𓅱	𓏌𓏤	𓉔𓏤𓉐𓈒𓏥	𓏤	𓂧𓈙𓂋𓀗𓈒𓏥	𓏤	𓈖𓄓𓊃𓍘𓇋𓇋𓌽𓏥	𓏤	←
line count	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,13]	[78,14]	[78,14]	[78,14]	[78,14]	[78,14]	[78,14]	←
translation	Ocker		Natron		[Harz oder Mineral (offizinell)]		[ein mineralischer Stoff (roter Ocker ?)]		Staub; Schutt	von [Genitiv]	Hof		[pflanzlicher Teil (v. Körnern)]		Keimlinge (?)		←
lemma	ztj		ḥzmn		zꜣ-wr		mnš.t		ẖnn	n.j	hʾ		dšr		ns.ty		←
AED ID	147520		110020		125920		71380		123740	850787	97220		180740		87890		←
part of speech	substantive		substantive		substantive		substantive		substantive	adjective	substantive		substantive		substantive		←
name																	←
number																	←
voice																	←
genus			masculine		masculine		feminine			masculine	masculine		masculine		masculine		←
pronoun																	←
numerus	singular		singular		singular		singular		plural	plural	singular		singular		singular		←
epitheton																	←
morphology																	←
inflection																	←
adjective										nisbe_adjective_preposition							←
particle																	←
adverb																	←
verbal class																	←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Ocker: 1, Natron: 1, „Großer-Schutz“-Droge: 1, Roter Ocker: 1, Schmutz (?) des Hofes: 1, Leinsamen (?): 1, $ns.tj$-Keimlinge (?): 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero