oraec556-37

token	oraec556-37-1	oraec556-37-2	oraec556-37-3	oraec556-37-4	oraec556-37-5	oraec556-37-6	oraec556-37-7	oraec556-37-8	oraec556-37-9	oraec556-37-10	oraec556-37-11	oraec556-37-12	oraec556-37-13	oraec556-37-14	oraec556-37-15	oraec556-37-16	←
written form	sntr	1	tpnn	1	mnḥ	1	mnš,t	1	nṯr,yt	1	bj,t	1	d(ꜣ)b	1	stj	1	←
hiero	𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥	𓏤	𓏏𓊪𓈖𓈖𓈒𓏥	𓏤	𓏠𓈖𓎛𓈒𓏥	𓏤	𓏠𓈖𓈙𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓊹𓂋𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓆤𓏏𓏌𓏥	𓏤	𓂧𓃀𓈒𓍼𓏥	𓏤	𓐮𓏏𓏭𓈒𓏥	𓏤	←
line count	[78,21]	[78,21]	[78,21]	[78,21]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	[79,1]	←
translation	Weihrauch		Kreuzkümmel		Wachs		[ein mineralischer Stoff (roter Ocker ?)]		[Natron-Art (?) (offizinell)]		Honig		Feige		Ocker		←
lemma	snṯr		tpnn		mnḥ		mnš.t		nṯr.yt		bj.t		dꜣb		ztj		←
AED ID	138670		171690		70920		71380		90540		54210		177710		147520		←
part of speech	substantive		substantive		substantive		substantive		substantive		substantive		substantive		substantive		←
name																	←
number																	←
voice																	←
genus	masculine		masculine		masculine		feminine		feminine		feminine		masculine				←
pronoun																	←
numerus	singular		singular		singular		singular		singular		singular		singular		singular		←
epitheton																	←
morphology																	←
inflection																	←
adjective																	←
particle																	←
adverb																	←
verbal class																	←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Weihrauch: 1, Kreuzkümmel: 1, Wachs: 1, Roter Ocker: 1, $nṯr.yt$-Natron: 1, Honig: 1, Feigen: 1, Ocker: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero