oraec556-9

token	oraec556-9-1	oraec556-9-2	oraec556-9-3	oraec556-9-4	oraec556-9-5	oraec556-9-6	oraec556-9-7	oraec556-9-8	←
written form	sjꜣ	šmꜥ(,j)	rʾ-32	sjꜣ	mḥ,w(j)	rʾ-32	sft	rʾ-8	←
hiero	𓋷𓀁𓄿𓈒𓏥	𓇗𓂝𓀗𓈒𓏥	𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤	𓋷𓄿𓀁𓈒𓏥	𓇇𓅱𓈒𓏥	𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤	𓋴𓆑𓏏𓏌𓏥	𓂋𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	←
line count	[78,9]	[78,9]	[78,9]	[78,9]	[78,9]	[78,9]	[78,10]	[78,10]	←
translation	[offizinell Verwendetes]	oberägyptisch	[Bruchzahl]	[offizinell Verwendetes]	unterägyptisch; nördlich	[Bruchzahl]	[eines der sieben heiligen Öle]	[Bruchzahl]	←
lemma	sjꜣ	šmꜥ.j	1...n	sjꜣ	mḥ.wj	1...n	sfṯ	1...n	←
AED ID	127870	154790	850814	127870	74000	850814	133990	850814	←
part of speech	substantive	adjective	numeral	substantive	adjective	numeral	substantive	numeral	←
name									←
number			cardinal			cardinal		cardinal	←
voice									←
genus	masculine	masculine		masculine	masculine		masculine		←
pronoun									←
numerus	singular	singular		singular	singular		singular		←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective					nisbe_adjective_substantive				←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status	st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Oberägyptische $sjꜣ$-Droge: 1/32 (Dja), unterägyptische $sjꜣ$-Droge: 1/32 (Dja), $sfṯ$-Öl: 1/8 (Dja).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero