oraec5582-1

token	oraec5582-1-1	oraec5582-1-2	oraec5582-1-3	oraec5582-1-4	oraec5582-1-5	oraec5582-1-6	oraec5582-1-7	←
written form	jm,j-wr,t	zꜣ	4	Wr(,wj)-Ḥr,w-Kꜣ-ẖ,t	ꜥpr,w	jm,j-wr,t	4	←
hiero	𓌉𓅨	𓎂	𓏤𓏤𓏤𓏤	𓅃𓂓𓃒𓄡𓅨	𓐢	𓏶𓅨	𓏤𓏤𓏤𓏤	←
line count	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	←
translation	Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)	Phyle (von Priestern)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Wie groß ist Horus Ka-chet (ein Arbeitertrupp)	Arbeitertrupp	Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	jm.j-wr.t	zꜣ	1...n	Wr.wj-Ḥr.w-Kꜣ-ẖ.t	ꜥpr.w	jm.j-wr.t	1...n	←
AED ID	25360	854541	850814	854027	37100	25360	850814	←
part of speech	substantive	substantive	numeral	entity_name	substantive	substantive	numeral	←
name				artifact_name				←
number			cardinal				cardinal	←
voice								←
genus		masculine			masculine			←
pronoun								←
numerus	singular	singular			singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus	st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: Die 4. Imi-weret-Phyle des Heru-ka-chet-werui-Arbeitstrupps; die 4. Imi-weret-Phyle.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero