This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5600-1-1 | oraec5600-1-2 | oraec5600-1-3 | oraec5600-1-4 | oraec5600-1-5 | oraec5600-1-6 | oraec5600-1-7 | oraec5600-1-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jrp | Jm,t(j) | sṯꜣ | jrp-Ḥꜣm,w | jrp | {zz}(S)n,w | jrp | Jm,t(j) | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [1.1] | [1.1] | [1.2] | [1.2] | [1.2] | [1.2] | [1.2] | [1.2] | ← |
| translation | Wein (Getränk) | der Butische (eine Weinsorte) | ziehen | Wein von Hamu | Wein (Getränk) | [Weinsorte] | Wein (Getränk) | der Butische (eine Weinsorte) | ← |
| lemma | jrp | jm.tj | sṯꜣ | jrp-Ḥꜣm.w | jrp | snw | jrp | jm.tj | ← |
| AED ID | 29740 | 24760 | 854555 | 29780 | 29740 | 136330 | 29740 | 24760 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | verb | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Butischer Wein; das Ziehen des Hamu-Weins, des Pelusischen Weins und des Butischen Weins.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License