This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5823-1-1 | oraec5823-1-2 | oraec5823-1-3 | oraec5823-1-4 | oraec5823-1-5 | oraec5823-1-6 | oraec5823-1-7 | oraec5823-1-8 | oraec5823-1-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | ꜥḏꜣ.w | m | nb | 〈ꜥḥꜥ,w〉 | [n] | [ꜥwn] | [...] | [snḏ] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← | |
| translation | was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes) | der Frevler; der Schuldige | als (etwas sein) | Herr | Reichtum | wegen (Grund, Zweck) | betrügen | Furcht | ← | |
| lemma | jr | ꜥḏꜣ | m | nb | ꜥḥꜥ.w | n | ꜥwn | snḏ | ← | |
| AED ID | 851427 | 42120 | 64360 | 81650 | 40280 | 78870 | 36110 | 138740 | ← | |
| part of speech | preposition | substantive | preposition | substantive | substantive | preposition | verb | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Was den Schändlichen/Unstandesgemäßen angeht, der durch Habgier ein Herr von Reichtümern ist, [... ... ...] in/aus (?) Furcht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License