This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec589-37-1 | oraec589-37-2 | oraec589-37-3 | oraec589-37-4 | oraec589-37-5 | oraec589-37-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | mt.w.pl | n | rd.wj.du | šꜣꜥ | m(w)t | ← |
| hiero | 𓇋𓈖 | 𓂸𓏏𓅱𓀗𓏥 | 𓈖 | 𓂋𓂧𓅱𓏭𓂾𓂾 | 𓆷𓄿𓂝𓏛 | 𓅓𓏏𓀏 | ← |
| line count | [103,18] | [103,18] | [103,18] | [103,18] | [103,18] | [103,18] | ← |
| translation | [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)] | Gefäß (des Körpers); Band; Sehne | hin zu | Fuß; (unteres) Bein | beginnen (zu tun) | sterben | ← |
| lemma | jn | mt | n | rd | šꜣꜥ | mwt | ← |
| AED ID | 851426 | 77310 | 78870 | 96600 | 851685 | 69300 | ← |
| part of speech | particle | substantive | preposition | substantive | verb | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | dual | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es sind die Gefäße zu den Beinen, die abzusterben beginnen (d.h. an denen das Sterben beginnt).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License