token | oraec598-9-1 | oraec598-9-2 | oraec598-9-3 | oraec598-9-4 | ← |
---|---|---|---|---|---|
written form | ⸢tꜣ-wr⸣ | ḥz(,t) | wr-ꜥ | Mn-⸢ḥtp,w⸣ | ← |
hiero | ← | ||||
line count | [Taf. 68⁝ 6.1] | [Taf. 68⁝ 6.2] | [Taf. 68⁝ 7.2] | [Taf. 68⁝ 8.1] | ← |
translation | [Phyle einer Totenpriesterschaft] | [Unterabteilung einer Phyle] | Großer der Sänfte (ein Priester) | Men-hetepu | ← |
lemma | tꜣ-wr | ḥz.t | wr-ꜥ | Mn-ḥtp.w | ← |
AED ID | 169081 | 109420 | 450297 | 400423 | ← |
part of speech | substantive | substantive | epitheton_title | entity_name | ← |
name | person_name | ← | |||
number | ← | ||||
voice | ← | ||||
genus | feminine | ← | |||
pronoun | ← | ||||
numerus | singular | singular | ← | ||
epitheton | title | ← | |||
morphology | ← | ||||
inflection | ← | ||||
adjective | ← | ||||
particle | ← | ||||
adverb | ← | ||||
verbal class | ← | ||||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Phyle Ta-wer, Abteilung Heset, (gezeichnet:) der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License