oraec604

Digital edition of oraec604 (for metadata and credits check oraec604)

[qn,yw]{.pl} m-ẖnw nꜣy,t bjn sw r z,t-ḥm,t.pl

mꜣs,t.du =fj r rʾ-n-jb =f

[nn] [tpj].n =f ṯꜣw

jr ḫbꜣ{.n} =f hrw.pl sḫt tw (r) ḥwi̯.ṱ =f m 〈šsm.pl〉 50

jw =f ḏi̯ =f ꜥq,w [n] jr,j-ꜥꜣ.pl =f r rḏi̯.t pri̯ =f r ḥḏ

grḥ ((ꜣbd)) ((3)) ((ꜣḫ,t)) ((sw)) ((1⸮4?))

jri̯,w-ꜥḥꜣ.pl ={f} 〈fn〉 sw rʾ-sj ḥr pri̯(.t) r [ḫꜣs,t]

wr ḏḏ.t.ṱ =f n ꜥꜣ,t.pl =f r kꜣ,t =st r-sꜣ jr,j

wr ḏḏ.t.ṱ =f n jm,j.pl-šꜣ ḏḏ.y(.w) sw ḥr wꜣ,t

spr =f r pr =f jnd wḏꜥ.n sw šm.t

ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 2⸮1?

sḫḫ,tj ḥr pri̯(.t) r 〈ḫꜣs,t〉 〈swḏ〉.n =f ḫ,t =[f] n ms.w.pl =f

snd,w ḥr mꜣj ḥnꜥ ꜥꜣm.w.pl rḫ =f sw r =f jw =f ḥr Km,t

[spr] =f r pr =f jnd wḏꜥ.n sw wḏꜥ

jw =f pri̯ =f dꜣjw m ⸢db,t⸣

n jy =f snḏm jb

ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 24

stn.y ḏbꜥ.pl =fj ḥwꜣ

stj jr,j [m] [ẖꜣ,t].pl

jr,t.du =fj wḥwf m-ꜥ wr stꜣ,w

nn ḫsf =f zꜣ =f r s,t =f

wrš =f m šꜥd m js[_]

[bw,t] =[f] [pw] [ḥbs,w] =[f]

ꜣḫ,t sw 4

ṯbww [bjn] [sw] [rʾ-sj] [ẖ]r sdbḥ =f 〈n(,j)〉 〈nḥḥ〉

wḏꜣ =f wḏꜣ =j m-ꜥ ẖꜣ[,wt.pl]

[psḥ.t] =[f] [m] [ms]kꜣ.w.pl

ꜣḫ,t sw 8

rḫt,j ḥr 〈rḫt〉 ḥr mry,t sꜣḥ =f n ḫnt,j

pri̯ n =j jt =[j] [ḥr] [mw] [ꜥḏ] ḫr zꜣ =f zꜣ,t =f

nn jꜣw,t ⸮〈js〉? ⸮〈pw〉? ḥtp(.t){.n} =f ḥr =st tnw r jꜣw,t nb(.t)

šbb =f šbn n s,t-ḥs [nn] [ꜥ,t] wꜥb[.tj] [jm] =f

ḏḏ.y =f sw 〈m〉 dꜣj,w n(,j) z,t wnn.t m ḥzmn =s

rmi̯.y{t} =j n =f wršu̯ ẖr mꜥ~qꜣ~n,t j[w] [___] [j]nr tꜣ [_] =k

ḏd{.n} =〈tw〉 n =f 〈šꜣm〉 r:mzı͗ tw r =j

sḫr sp,t{.du} jm =k

grḥ

wḥꜥ ꜣp[d.w.pl] fn{d} sw rʾ-sj ḥr gmḥ ={j} 〈jr,j.pl-p,t〉

jr swꜣ ⸮ꜣpd,w? ẖnm,w m-ḥr,t =f [...] m ḥr,t ={f} ḫr =f ⸢ḏd⸣ =[f] ḥꜣ~n~rʾ [j]ꜣd,t

nn rḏi̯.n nṯr ḫpr m-ꜥ =f sfn =f ḥr sḫr.w =f

ꜣbd 4 ꜣḫ,t sw 21

ḏd =[j] [n] =[k] mj wḥꜥ rrm.w.pl

={f} 〈fn〉 sw r jꜣw,t nb(.t)

wnn{.t} bꜣk[.w] =[f] [m] [jtrw] [...]