This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6097-2-1 | oraec6097-2-2 | oraec6097-2-3 | oraec6097-2-4 | oraec6097-2-5 | oraec6097-2-6 | oraec6097-2-7 | oraec6097-2-8 | oraec6097-2-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Tꜣ,tj-zꜣb-ṯꜣ,tj | (j)m(,j)-rʾ-wꜥb,tj | (j)m(,j)-rʾ-šnw,tj | (j)m(,j)-rʾ-jz,wj-ẖkr-nswt | ḥr,j-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw | ḥr,js-sštꜣ-nswt | 〈〈Nfr〉〉 | 〈〈rn-ꜥꜣ〉〉 | =〈〈f〉〉 | ← |
| hiero | 𓉪𓃥𓅷 | 𓅓𓂋𓃂𓏏𓏏𓉐𓉐 | 𓅓𓂋𓊚𓊚 | 𓅓𓂋𓇋𓇩𓊃𓉐𓉐𓇓𓏏𓐍 | 𓁷𓂋𓋴𓈙𓏏𓍔𓄿𓈖𓐣𓌃𓏛 | 𓁷𓂋𓋴𓈙𓏏𓍔𓄿𓇓𓏏𓈖 | 𓄤𓆑𓂋 | 𓂋𓈖𓉻 | 𓆑 | ← |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | Wesir | Vorsteher der beiden Schmuckwerkstätten | Vorsteher der beiden Scheunen | Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks | Hüter des Geheimnisses des Richtens | Hüter des Geheimnisses des Königs | Nefer | großer Name (Hauptname) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj | jm.j-rʾ-wꜥb.tj | jm.j-rʾ-šnw.tj | jm.j-rʾ-jz.wj-n-ẖkr.w-nswt | ḥr.j-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw | ḥr.j-sštꜣ-n-nswt | Nfr | rn-ꜥꜣ | =f | ← |
| AED ID | 450276 | 450647 | 400143 | 450722 | 450617 | 850246 | 450295 | 850237 | 10050 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | substantive | pronoun | ← |
| name | person_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | title | title | title | title | title | title | ← | |||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Der Wesir, Vorsteher der beiden Schmuckwerkstätten, Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks, Hüter des Geheimnisses des Richtens und Hüter des Geheimnisses des Königs, Nefer ist sein Hauptname.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License