This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6218-2-1 | oraec6218-2-2 | oraec6218-2-3 | oraec6218-2-4 | oraec6218-2-5 | oraec6218-2-6 | oraec6218-2-7 | oraec6218-2-8 | oraec6218-2-9 | oraec6218-2-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [wpw,t] | [nsw,t] | [jrt] | [n] | [_] | smr-wꜥ,tj | wr- | ẖrj-[t]p-nsw,t | ḥrj-s[štꜣ] | [_] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | Z2 | ← |
| translation | Botschaft | König | machen | für | [zerstört] | [Titel] | [Bestandteil eines Titels] | [Titel] | [Titel] | [unleserlich] | ← |
| lemma | wpw.t | nswt | jri̯ | n | smr-wꜥ.tj | ẖr.j-tp-nswt | ḥr.j-sštꜣ | ← | |||
| AED ID | 45750 | 88040 | 851809 | 78870 | 400142 | 450367 | 108830 | ← | |||
| part of speech | substantive | substantive | verb | preposition | unknown | epitheton_title | unknown | epitheton_title | epitheton_title | unknown | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | title | title | title | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | relativeform | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Königlicher Auftrag, welchen durchführte der]... Einzige Freund, Größter der [ ], Oberhaupt des Königs, der Geheimrat ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License