This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec624-26-1 | oraec624-26-2 | oraec624-26-3 | oraec624-26-4 | oraec624-26-5 | oraec624-26-6 | oraec624-26-7 | oraec624-26-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | yꜣ | bn | jw | =sn | r | rḫ | fꜣi̯.y | =f | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [27.3] | [27.3] | [27.3] | [27.3] | [27.3] | [27.3] | [27.3] | [27.3] | ← |
| translation | oh!; wahrlich! | [Negationspartikel] | [Futur III] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [Bildungselement des Futur III] | (etwas tun) können (mit Infinitiv) | aufheben(?); sich erheben gegen(?) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | jꜣ | bn | jw | =sn | r | rḫ | fꜣi̯ | =f | ← |
| AED ID | 20060 | 55500 | 21881 | 10100 | 91900 | 95620 | 63460 | 10050 | ← |
| part of speech | interjection | particle | particle | pronoun | preposition | verb | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Sie werden es bestimmt nicht aufheben (oder: sich nicht dagegen erheben?) können.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License