oraec6273-2

token oraec6273-2-1 oraec6273-2-2 oraec6273-2-3 oraec6273-2-4 oraec6273-2-5 oraec6273-2-6 oraec6273-2-7 oraec6273-2-8 oraec6273-2-9 oraec6273-2-10 oraec6273-2-11 oraec6273-2-12 ←
written form ⸢mnḫ,t⸣ ⸢jdm,j⸣ ḫꜣw,t p(j) pr-ḫrw ḫꜣ jḥ ḫꜣ sr ḫꜣ z,t ḫꜣ ←
hiero ←
line count [Text 4.2] [Text 4.2] [Text 4.2] [Text 4.2] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] [Text 4.3] ←
translation Kleid, Gewand wertvoller Leinenstoff Opferplatte Untersatz Totenopfer [Zahl/Q] Rind [Zahl/Q] Graugans [Zahl/Q] Spießente [Zahl/Q] ←
lemma mnḫ.t jdm.j ḫꜣw.t pj pr.t-ḫrw 1...n jḥ 1...n sr.w 1...n z.t 1...n ←
AED ID 71170 34030 113720 58650 850238 850814 30410 850814 139140 850814 125060 850814 ←
part of speech substantive substantive substantive substantive substantive numeral substantive numeral substantive numeral substantive numeral ←
name ←
number cardinal cardinal cardinal cardinal ←
voice ←
genus feminine masculine feminine masculine masculine masculine feminine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Kleidung, wertvoller Leinenstoff, Opferplatte, Untersatz (und) tausend an Totenopfer, tausend an Rinder, tausend an Graugans, tausend an Spießente .

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License