This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6308-2-1 | oraec6308-2-2 | oraec6308-2-3 | oraec6308-2-4 | oraec6308-2-5 | oraec6308-2-6 | oraec6308-2-7 | oraec6308-2-8 | oraec6308-2-9 | oraec6308-2-10 | oraec6308-2-11 | oraec6308-2-12 | oraec6308-2-13 | oraec6308-2-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | snṯr | wꜣḏ,w | msdm,t | ḥꜣ,tt | jrp | sṯ,t | prw | pzn | ḥḏ | šꜥ,t | ḥṯ(ꜣ) | jwꜣ | ḥr,j-ḏbꜥ | ꜣpd | ← |
| hiero | 𓊹𓋴𓍿𓈒 | 𓍯𓇅𓈒𓁹𓏥𓎟 | 𓋴𓅓𓂧𓏏𓏥𓎟 | 𓄂𓏏𓏏� | 𓇋𓂋𓊪𓏉 | 𓋴𓍿𓏏𓏒 | 𓉐𓂋𓏊 | 𓊪𓂋𓏖 | 𓌉𓏊 | 𓈙𓂝𓏏𓏐 | 𓎛𓍿𓏐 | 𓃒 | 𓃿 | 𓅿 | ← |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | [3] | [4] | [4] | [5] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | Weihrauch | grüne Schminke | schwarze Augenschminke (Bleiglanz) | das beste Salböl | Wein (Getränk) | [ein Brotteig] | [ein Getränk] | [ein Brot] | [ein Getränk ("Weißes")] | [ein Kuchen] | [ein Brot] | Langhornrind | [ein hornloses Rind] | Geflügel (koll.) | ← |
| lemma | snṯr | wꜣḏ.w | msdm.t | ḥꜣ.tjt | jrp | sṯ.t | prw | pzn | ḥḏ.t | šꜥw.t | ḥṯꜣ | jwꜣ | ḥr.j-ḏbꜥ | ꜣpd | ← |
| AED ID | 138670 | 43910 | 76190 | 100440 | 29740 | 148630 | 61180 | 62200 | 112460 | 152490 | 112070 | 22160 | 108970 | 107 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | masculine | feminine | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | ||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Opferliste:) Weihrauch, grüne Schminke, schwarze Augenschminke (Bleiglanz), das beste Salböl, Wein (Getränk), Setjet-Brotteig, Peru-Getränk, Fladenbrot, Hedjet-Getränk, Schat-Kuchen, Hetja-Brot, Langhornrind, hornloses Rind, Geflügel.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License