token | oraec6333-1-1 | oraec6333-1-2 | oraec6333-1-3 | oraec6333-1-4 | ← |
---|---|---|---|---|---|
written form | šd[t] | ꜥꜣt | nt | mꜣ[wt] | ← |
hiero | ← | ||||
line count | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
translation | nehmen, herausnehmen; entfernen | Großes, Schwieriges, Größe | [Gen.] | (?)Stab, Stock | ← |
lemma | šdi̯ | ꜥꜣ.t | n.j | mꜣw.t | ← |
AED ID | 854561 | 34860 | 850787 | 66850 | ← |
part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | ← |
name | ← | ||||
number | ← | ||||
voice | ← | ||||
genus | feminine | feminine | ← | ||
pronoun | ← | ||||
numerus | singular | singular | ← | ||
epitheton | ← | ||||
morphology | t-morpheme | ← | |||
inflection | infinitive | ← | |||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||
particle | ← | ||||
adverb | ← | ||||
verbal class | verb_3-inf | ← | |||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das Fortschaffen einer großen Menge von Getreidehalmen(?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License